[Translations]
AboutForm.Caption=Hakkında
AboutForm.HomePage.Caption=AnaSayfa :
AboutForm.Label1.Caption=Ürün Adı :
AboutForm.Label3.Caption=Sürüm :
AboutForm.Label8.Caption=Destek :
AboutForm.BitBtnOk.Caption=TAMAM
DrawForm.OpenButton.Caption=Aç
DrawForm.OpenButton.Hint=Aç
DrawForm.SaveButton.Caption=Kayıt
DrawForm.SaveButton.Hint=Kayıt
DrawForm.PrintButton.Caption=Yazdır
DrawForm.PrintButton.Hint=Yazdır
DrawForm.BatchButton.Caption=Küme İşlemi
DrawForm.BatchButton.Hint=Küme İşlemi
DrawForm.Acquire.Hint=Kazanım
DrawForm.Acquire1.Caption=Kazanım
DrawForm.ZoomInButton.Caption=Yaklaştır
DrawForm.ZoomInButton.Hint=Yaklaştır
DrawForm.ZoomOutButton.Caption=Uzaklaştır
DrawForm.ZoomOutButton.Hint=Uzaklaştır
DrawForm.ZoomFitButton.Caption=Zumlama Uyumu
DrawForm.ZoomFitButton.Hint=Zumlama Uyumu
DrawForm.ButtonZoomFilter.Caption=Zum Filitresi
DrawForm.ButtonZoomFilter.Hint=Zum Filitresi
DrawForm.ScrollButton.Caption=Kaydırma Modu
DrawForm.ScrollButton.Hint=Kaydırma Modu
DrawForm.ZoomButton.Caption=Zum Modu
DrawForm.ZoomButton.Hint=Zum Modu
DrawForm.OptionsButton.Caption=Seçenekler
DrawForm.OptionsButton.Hint=Seçenekler
DrawForm.ViewButton.Caption=Görünüm
DrawForm.ViewButton.Hint=Görünüm
DrawForm.File1.Caption=&Dosya
DrawForm.Open1.Caption=Aç ...
DrawForm.Save1.Caption=Kayıt ...
DrawForm.Print1.Caption=Yazdır ...
DrawForm.Batch.Caption=Küme işlemi ...
DrawForm.Exit1.Caption=Çıkış
DrawForm.View1.Caption=&Görünüm
DrawForm.Zoom.Caption=Zum
DrawForm.Scroll.Caption=Kaydırma
DrawForm.ZoomIn.Caption=Yaklaş
DrawForm.ZoomOut.Caption=Uzaklaş
DrawForm.ZoomFit.Caption=ZumUyumu
DrawForm.Tools1.Caption=&Araçlar
DrawForm.Options1.Caption=Seçenekler ...
DrawForm.Help1.Caption=&Yardım
DrawForm.Help2.Caption=&Contents
DrawForm.About1.Caption=&Hakkında ...
DrawForm.Purchase1.Caption=&Satış ...
DrawForm.GetLanguage1.Caption=&Lisan al
DrawForm.None1.Caption=Hiç
DrawForm.Triangle1.Caption=Üçgen
DrawForm.Hermite1.Caption=Münzevi
DrawForm.Bell1.Caption=Zil
DrawForm.BSpline1.Caption=BSpline
DrawForm.Lanczos31.Caption=Lanczos3
DrawForm.Mitchell1.Caption=Mitchell
DrawForm.English1.Caption=İngilizce
BatchForm.Caption=Küme İşlemi
BatchForm.Label1.Caption=Klasöre Kaydet
BatchForm.Label3.Caption=Örnek olarak Kaydet
BatchForm.Label4.Caption=Küme işlem dosya listesi:
BatchForm.AddBtn.Caption=Dosya Ekle ...
BatchForm.RemoveBtn.Caption=Taşı ...
BatchForm.BrowseBtn.Caption=Gözat ...
BatchForm.ComboBox1.Text=(JPG) JPEG Resmi
BatchForm.StartBtn.Caption=Başla
BatchForm.ExitBtn.Caption=Kapat
BatchForm.StopBtn.Caption=Durdur
BatchForm.AdvancedBtn.Caption=Gelişmiş ...
BatchForm.ClearBtn.Caption=Hepsini Temizle
BatchForm.ViewBtn.Caption=Seçenek Görünümü ...
FormNotice.Caption=Bildiri
FormNotice.Label1.Caption=E-Posta:
FormNotice.BitBtn1.Caption=TAMAM
FormNotice.Notice.Caption=Bildiri Göster
FormPrint.Caption=Yazdır
FormPrint.BtnSetup.Caption=Yazıcı Ayarları ...
FormPrint.Position.Caption=Sayfa Pozisyonu
FormPrint.Units.Caption=Ölçü Birimi:
FormPrint.GroupBoxSize.Caption=Görüntü Boyutu  
FormPrint.ButtonDefault.Caption=Geçerli
FormPrint.ButtonFit.Caption=Sayfa Uyumu
FormPrint.ButtonSpecify.Caption=Belirli Boyut
FormPrint.GroupBoxMargins.Caption=Sınırlar  
FormPrint.LabelBottom.Caption=Alt:
FormPrint.LabelLeft.Caption=Sol:
FormPrint.LabelRight.Caption=Sağ:
FormPrint.LabelTop.Caption=Üst:
FormPrint.GroupBoxProp.Caption=Resim Özellikleri  
FormPrint.LabelWidth.Caption=Genişlik:
FormPrint.LabelHeight.Caption=Yükseklik:
FormPrint.unitw.Caption=Genişlik1
FormPrint.unith.Caption=Yükseklik1
FormPrint.CheckBoxRatio.Caption=Görünüş Oranını Sürdür
FormPrint.GroupBoxPreview.Caption=Öngörünüm  
FormPrint.BtnHelp.Caption=&Yardım
FormPrint.BtnCancel.Caption=İptal
FormPrint.BtnPrint.Caption=Yazdır
FormPrint.GroupBox1.Caption=Gamma Düzeltme
OptionsForm.Caption=Seçenekler
OptionsForm.Common.Caption=Ortak
OptionsForm.GroupBox1.Caption= Size  
OptionsForm.Label1.Caption=Genişlik
OptionsForm.Label2.Caption=Yükseklik
OptionsForm.Label3.Caption=piksel
OptionsForm.Label4.Caption=piksel
OptionsForm.CheckBox1.Caption=Görünüş Oranını Sürdür
OptionsForm.GroupBox3.Caption=Hedef Çözünürlük
OptionsForm.Label5.Caption=Yatay
OptionsForm.Label6.Caption=dpi
OptionsForm.Label7.Caption=dpi
OptionsForm.Label8.Caption=Dikey
OptionsForm.DXF.Caption=DXF
OptionsForm.RadioGroup1.Caption= Renk Modu  
OptionsForm.GroupBox2.Caption= Metin  
OptionsForm.GroupBox4.Caption=Alanlar
OptionsForm.TabSheet1.Caption=Dil
OptionsForm.GroupBox5.Caption=Dil
OptionsForm.OptionsOk.Caption=TAMAM
OptionsForm.OptionsCancel.Caption=İptal
OptionsForm.Show.Caption=Bu pencereyi dosya açılışında göster
PurchaseForm.Caption=Satış
PurchaseForm.Label10.Caption=ŞİMDİ SATIN AL :
PurchaseForm.BitBtn1.Caption=TAMAM
PurchaseForm.GroupBoxShareIt.Caption=ShareIt
PurchaseForm.Label4.Caption=Ticari lisans (ticari kullanım için) - US $59.95
PurchaseForm.LabelEnglish1.Caption=İngilizce
PurchaseForm.LabelEnglish1.Hint=Ticari lisans
PurchaseForm.Label5.Caption=Ticari lisans (ticari kullanım için) - US $59.95
PurchaseForm.LabelGerman1.Caption=Almanca
PurchaseForm.LabelGerman1.Hint=Ticari lisans
PurchaseForm.LabelPortuguese1.Caption=Potekizce
PurchaseForm.LabelPortuguese1.Hint=Ticari lisans
PurchaseForm.LabelSpanish1.Caption=İspanyolca
PurchaseForm.LabelSpanish1.Hint=Ticari lisans
PurchaseForm.LabelItalian1.Caption=İtalyanca
PurchaseForm.LabelItalian1.Hint=Ticari lisans
PurchaseForm.LabelFrench1.Caption=Fransızca
PurchaseForm.LabelFrench1.Hint=Ticari lisans
PurchaseForm.Label1.Caption=Kişisel lisans (kişisel kullanım için) - US $34.95
PurchaseForm.Label3.Caption=Kayıt sayfası ->
PurchaseForm.LabelEnglish2.Caption=İngilizce
PurchaseForm.LabelEnglish2.Hint=Kişisel lisans
PurchaseForm.LabelGerman2.Caption=Almanca
PurchaseForm.LabelGerman2.Hint=Kişisel lisans
PurchaseForm.LabelPortuguese2.Caption=Portekizce
PurchaseForm.LabelPortuguese2.Hint=Kişisel lisans
PurchaseForm.LabelSpanish2.Caption=İspanyolca
PurchaseForm.LabelSpanish2.Hint=Kişisel lisans
PurchaseForm.LabelItalian2.Caption=İtalyanca
PurchaseForm.LabelItalian2.Hint=Kişisel lisans
PurchaseForm.LabelFrench2.Caption=Fransızca
PurchaseForm.LabelFrench2.Hint=Kişisel lisans
PurchaseForm.GroupBox1.Caption=RegSoft
PurchaseForm.Label6.Caption=Ticari lisans (ticari kullanım için) - US $59.95
PurchaseForm.Label7.Caption=Kişisel lisans (kişisel kullanım için) - US $34.95
PurchaseForm.LabelRegSoft1.Caption=Kayıt sayfası
PurchaseForm.LabelRegSoft2.Caption=Kayıt sayfası
DrawForm.UndoBtn.Caption=Geri Al
DrawForm.UndoBtn.Hint=Geri Al
DrawForm.Acquire.Caption=Kazanım
DrawForm.Image.Caption=&Görüntü
DrawForm.Adjust.Caption=Renk Ayarı
DrawForm.AutoEqualize1.Caption=Otomatik Eşitleme
DrawForm.Equalize1.Caption=Eşitleme ...
DrawForm.Contrast1.Caption=Kontrast ...
DrawForm.RGB1.Caption=RGB ...
DrawForm.HSV1.Caption=HSV ...
DrawForm.HSL1.Caption=HSL ...
DrawForm.FFT1.Caption=FFT ...
DrawForm.ColorMode1.Caption=Renk Modu
DrawForm.Convertto24bit1.Caption=24 bit'e çevir
DrawForm.Converttogray1.Caption=Gri renge çevir
DrawForm.ConverttoBW1.Caption=BW'ye Çevir
DrawForm.Effects1.Caption=Etkiler
DrawForm.Negative1.Caption=Negatif
DrawForm.BumpMap1.Caption=Şişkin Harita ...
DrawForm.Lens1.Caption=Mercek ...
DrawForm.Wave1.Caption=Dalga ...
DrawForm.Morph1.Caption=Dönüşüm ...
DrawForm.UserFilter1.Caption=Kullanıcı Filtresi ...
DrawForm.Flip1.Caption=Döndür
DrawForm.Horizontal1.Caption=Yatay
DrawForm.Vertical1.Caption=Dikey
DrawForm.Rotate1.Caption=Döndür
DrawForm.Custom1.Caption=Özel ...
OptionsForm.ButtonEntity.Caption=Yönetici Varlığı ...
OptionsForm.Spline.Caption=Eğri Spline parçaları 
OptionsForm.See.Caption=Diller :
PurchaseForm.ShareIt.Caption=ShareIt
PurchaseForm.LabelShareItBusiness.Caption=ŞİMDİ SATIN AL
PurchaseForm.LabelShareItBusiness.Hint=Ticari lisans
PurchaseForm.LabelShareItPersonal.Caption=ŞİMDİ SATIN AL
PurchaseForm.LabelShareItPersonal.Hint=Kişisel lisans
PurchaseForm.LabelShareItBusinessCD.Caption=CD ile ŞİMDİ SATIN AL
PurchaseForm.LabelShareItBusinessCD.Hint=Ticari lisans + CD
PurchaseForm.LabelShareItPersonalCD.Caption=CD ile ŞİMDİ SATIN AL
PurchaseForm.LabelShareItPersonalCD.Hint=Kişisel lisans + CD
PurchaseForm.RegSoft.Caption=RegSoft
PurchaseForm.LabelRegSoftBusiness.Caption=ŞİMDİ SATIN AL
PurchaseForm.LabelRegSoftBusiness.Hint=Ticari lisans
PurchaseForm.LabelRegSoftPersonal.Caption=ŞİMDİ SATIN AL
PurchaseForm.LabelRegSoftPersonal.Hint=Ticari lisans
DrawForm.SelectButton.Caption=Seçim Modu
DrawForm.SelectButton.Hint=Seçim Modu
DrawForm.Edit1.Caption=&Düzen
DrawForm.Selectmode1.Caption=Seçim Modu
DrawForm.N2701.Caption=270
DrawForm.N1801.Caption=180
DrawForm.N901.Caption=90
DrawForm.Emailus1.Caption=&Bize E-posta
DrawForm.Bugreport1.Caption=Hata raporu
DrawForm.Informationrequest1.Caption=Bilgi isteği
DrawForm.Suggestions1.Caption=Öneriler
DrawForm.Other1.Caption=Diğer
DrawForm.Web1.Caption=&Web
DrawForm.AbleGraphicManager1.Caption=Yetenekli Grafik Yönetimi
DrawForm.GraphicRegioncom1.Caption=GraphicRegion.com
DrawForm.AEditUndo1.Caption=&Geri Al
DrawForm.AEditUndo1.Category=Düzen
DrawForm.AEditUndo1.Hint=Geri Al|Son harekete dön
DrawForm.AEditCrop.Caption=Kırp
DrawForm.AEditCrop.Category=Düzen
DrawForm.AEditCrop.Hint=Seçilmiş bölgeyi kes ve geçerli görüntü olarak kopyala
DrawForm.AEditCopy1.Caption=Kopyala
DrawForm.AEditCopy1.Category=Düzen
DrawForm.AEditCopy1.Hint=Panoya Kopyala
BatchForm.Label2.Caption=D:\TEMP
FormPrint.ComboBoxPage.Text=Geçerli sayfa
LimitForm.Caption=Sınırlandırma
LimitForm.Label1.Caption=Bu fonksiyon sadece tam sürümde kullanılabilir.
LimitForm.BitBtn2.Caption=Nasıl satın alırım?
LimitForm.BitBtn1.Caption=TAMAM
MultipageTIFF.Caption=Çoklu-sayfa TIFF dökümanı
MultipageTIFF.GroupPage.Caption=Sayfa sayısını seç  
MultipageTIFF.LabeledEdit1.EditLabel.Caption=TIFF dosya içeriği sayfa sayısı  
MultipageTIFF.BitBtnOk.Caption=TAMAM
AboutForm.Label5.Caption=Telif Hakkı © GraphicRegion.com 1997-2004.
AboutForm.Label6.Caption=Her Hakkı Saklıdır.
BatchForm.LabelWait.Caption=Lütfen bekleyiniz.
BatchForm.AddFolderBtn.Caption=Klasör Ekle...
FormPrint.BtnCaption.Caption=Başlık ...
FormPrint.LabelWidthScale.Caption=Ölçek:
FormPrint.Label1.Caption=%
FormPrint.LabelHeightScale.Caption=Ölçek:
FormPrint.Label2.Caption=%
FormPrint.BoxSplit.Caption=Bir parçanın bölümü
OptionsForm.BtnWatermark.Caption=Filigran ...
OptionsForm.ButtonColor.Caption=Arkaplan Rengi ...
OptionsForm.GroupBox6.Caption=Bildiri.  
OptionsForm.Label10.Caption=(yavaş bilgisayarlar için tavsiye edilmez)
OptionsForm.SplineSegm.Text=4
OptionsForm.CheckBoxNoZoom.Caption=Zumun yerine boyut artışı
OptionsForm.LineWeightBox.Caption=Çizgi Değeri  
OptionsForm.CheckBoxWeightZoom.Caption=Ölçek Yeteneği
OptionsForm.RadioWeightUser.Caption=UKUllanıcı Değeri
OptionsForm.RadioWeightFile.Caption=Dosyadan
OptionsForm.EditWeightFactor.EditLabel.Caption=Ölçek faktörü  
OptionsForm.Language.Caption=Dil
OptionsForm.Label9.Caption=http://www.graphicregion.com/language.htm
PurchaseForm.RegNow.Caption=RegNow
PurchaseForm.Label8.Caption=Kişisel lisans (kişisel kullanım için) - US $34.95
PurchaseForm.LabelRegNow.Caption=ŞİMDİ SATIN AL
##### VERSION 2.4 #####=
DrawForm.TBToolbar1.ChevronHint=Düğmeler|
DrawForm.TBWizard.Caption=Sihirbaz ...
DrawForm.TBAssoc1.Caption=Görüntü Birliği
DrawForm.ZoomFilter.Caption=Filitre
DrawForm.Bicubic1.Caption=çiftKübik
DrawForm.Bilinear1.Caption=ÇiftDoğrusal
DrawForm.FastLinear1.Caption=HızlıDoğrusal
DrawForm.Linear1.Caption=Doğrusal
DrawForm.Nearest1.Caption=Enyakın
BatchForm.Label5.Caption=veya Yazdır
FormPrint.CheckBoxFastPrint.Caption=Hızlı Yazdır
OptionsForm.BoxSize.Text=program kullanım penceresi
OptionsForm.ChangeResBox.Caption=değişiklik
OptionsForm.CheckBoxWelcome.Caption=Bu Karşılama Ekraranını Göster
PurchaseForm.Label2.Caption=ŞİMDİ SATIN AL
FormLimit.Caption=Sınırlanmış
FormLimit.Label1.Caption=Bu Paylaşım Programıdır, i.e. test yapabilirsiniz {\n}Bu tam fonksiyonlu deneme sürümü bir aylıktır.{\n} Bu deneme süresinden sonra kayıt olmalı {\n}veya programı sabit diskinizden silmelisiniz.{\n}{\n}Lütfen daha fazla bilgi için "Nasıl satın alırım?" tıklayın.
FormLimit.BitBtn1.Caption=TAMAM
FormLimit.BitBtn2.Caption=Nasıl satın alırım?
FormEntity.Caption=Mevcut Yönetici
FormEntity.Entities.Caption=Mevcutlar
FormEntity.Line.Caption=Çizgi
FormEntity.Circle.Caption=Daire
FormEntity.Arc.Caption=Yay
FormEntity.Text.Caption=Metin
FormEntity.Lwpoly.Caption=LwEğriÇizgi
FormEntity.MPolyline.Caption=MEğriÇizgi
FormEntity.Hatch.Caption=Yamuk
FormEntity.Dface.Caption=Dboyut
FormEntity.Solid.Caption=3Boyutlu
FormEntity.Trace.Caption=İz
FormEntity.MultiText.Caption=ÇokSatırlıMetin
FormEntity.Ellipse.Caption=Elips
FormEntity.Dimens.Caption=Boyut
FormEntity.Spline.Caption=Spiral
FormEntity.Point.Caption=Nokta
FormEntity.Leader.Caption=Lider
FormEntity.Viewport.Caption=PortGörünümü
FormEntity.DimensBlk.Caption=Blok Boyutu
FormEntity.BitBtnOk.Caption=TAMAM
FormWatermark.Caption=Filigran
FormWatermark.CheckBoxWatermark1.Caption=Filigran Çalıştır
FormWatermark.Ok.Caption=TAMAM
FormWatermark.PlacementBox.Caption=Yerleştirme
FormWatermark.ButtonColor.Caption=Renk ...
FormWatermark.GroupBoxFont.Caption=YazıTipi
FormWatermark.LabelFontName.Caption=YazıTipiAdı
FormWatermark.LabelFontSize.Caption=YazıTipiBoyutu
FormWatermark.BitBtnFont.Caption=YazıTipi ...
FormWatermark.GroupBoxText1.Caption=Metin
FormWatermark.GroupBoxAngle.Caption=Açı (derece)
FormPrintCaption.Caption=Yazdır -> Başlık
FormPrintCaption.Caption.Caption=Başlık
FormPrintCaption.CheckBoxCaption.Caption=Başlık Metni Ekle
FormPrintCaption.ButtonFileInfo.Caption=Dosya Bilgisi Ekle
FormPrintCaption.FontGroup.Caption=YazıTipi
FormPrintCaption.FontNameSize.Caption=YazıTipiBoyutu
FormPrintCaption.ButtonFont.Caption=YazıTipi...
FormPrintCaption.ComboBox1.Text=Üst - Merkez
FormPrintCaption.BtnOk.Caption=TAMAM
FormPrintCaption.BtnCancel.Caption=İptal
FormPrintCaption.Filename.Caption=DosyaAdı <DosyaAdı>
FormPrintCaption.FilenameExt.Caption=Uzantılı Dosya Adı <DosAdıUzn>
FormPrintCaption.FileDate.Caption=Dosya Tarihi <DosyaTarihi>
FormPrintCaption.FileTime.Caption=Dosya Zamanı <DosyaZamanı>
FormBrowseFolder.Caption=Klasör için Gözat
FormBrowseFolder.CheckBoxInclude.Caption=Alt Klasör Dahil Et
FormBrowseFolder.BitBtnOk.Caption=TAMAM
FormBrowseFolder.BitBtnCancel.Caption=İptal
FormBrowseFolder.GroupBox1.Caption=Klasör Seç
FormAssoc.Caption=Görüntü Birliği
FormAssoc.OptionsOk.Caption=TAMAM
FormAssoc.OptionsCancel.Caption=İptal
FormAssoc.ButtonSelAll.Caption=Hepsini Seç
FormWizard.Caption=Sihirbaz
FormWizard.ButtonCancel.Caption=İptal
FormWizard.ButtonNext.Caption=İleri >
FormWizard.ButtonBack.Caption=< Geri
FormWizard.LabelFile.Caption=DosyaAdı
FormWizard.Label10.Caption=Dosya:
FormWizard.ButtonOpen.Caption=Dosya Aç ...
FormWizard.WizParam.Caption=Parametreler
FormWizard.RadioGroup1.Caption=Renk Modu
FormWizard.GroupBox2.Caption=Yazı Tipi
FormWizard.Spline.Caption=Eğri Spiral parçası
FormWizard.LineWeightBox.Caption=ÇizgiÖlçüsü
FormWizard.CheckBoxWeightZoom.Caption=Ölçek Yeteneği
FormWizard.RadioWeightUser.Caption=Kullanıcı Değeri
FormWizard.RadioWeightFile.Caption=Dosyadan
FormWizard.EditWeightFactor.EditLabel.Caption=Ölçek faktörü
FormWizard.ButtonEntity.Caption=Mevcut Yönetici ...
FormWizard.Label9.Caption=Bir süre sonra bu aşamaya parametre ve kazanç geliştirme sonuçlarını değiştirmek için geri gelebilirsiniz.
FormWizard.GroupBox4.Caption=Uzunluklar
FormWizard.GroupBox1.Caption=Boyut
FormWizard.Label1.Caption=Genişlik
FormWizard.Label2.Caption=Yükseklik
FormWizard.Label3.Caption=piksel
FormWizard.Label4.Caption=piksel
FormWizard.CheckBox1.Caption=Yönü oranın korunması
FormWizard.BoxSize.Text=Program penceresini kullan
FormWizard.GroupBox3.Caption=Hedef çözünürlük
FormWizard.Label5.Caption=Yatay
FormWizard.Label6.Caption=dpi
FormWizard.Label7.Caption=dpi
FormWizard.Label8.Caption=Dikey
FormWizard.ChangeResBox.Caption=değişiklik
FormWizard.Label11.Caption=If the drawing is insufficient sharp and not all the elements has been drawn well, so you can go to the previous step and enlarge size of the resulting image.
FormWizard.RadioExtents.Caption=Hatalı uzun çizgi çizdiniz mi?
FormWelcome.Caption=Able Graphic Manager'a Hoşgeldiniz
FormWelcome.ButtonOpen.Caption=Aç
FormWelcome.ButtonOpenDXF.Caption=DXF Aç
FormWelcome.ButtonBatch.Caption=Küme işlemi
FormWelcome.ButtonWizard.Caption=Sihirbaz
FormWelcome.ButtonScan.Caption=Görüntü Tarama
FormWelcome.ButtonHelp.Caption=Yardım
FormWelcome.Label1.Caption=Başlamak için bir grafik tıklayın ...
FormWelcome.ButtonTip.Caption=Sonraki Günün İpucu
FormWelcome.CheckBoxWelcome.Caption=Bu karşılama ekrarını açılışta göster
FormWelcome.CheckBoxTip.Caption=Günün İpucunu Göster