[Translations]
AboutForm.Caption=Über
AboutForm.HomePage.Caption=Homepage :
AboutForm.Label1.Caption=Produktname :
AboutForm.Label3.Caption=Version :
AboutForm.Label8.Caption=Unterstützung :
AboutForm.BitBtnOk.Caption=OK
DrawForm.OpenButton.Caption=Öffnen
DrawForm.OpenButton.Hint=Öffnen
DrawForm.SaveButton.Caption=Speichern
DrawForm.SaveButton.Hint=Speichern
DrawForm.PrintButton.Caption=Drucken
DrawForm.PrintButton.Hint=Drucken
DrawForm.BatchButton.Caption=Stapelverarbeitung
DrawForm.BatchButton.Hint=Stapelverarbeitung
DrawForm.ZoomInButton.Caption=Ansicht grösser
DrawForm.ZoomInButton.Hint=Ansicht grösser
DrawForm.ZoomOutButton.Caption=Ansicht kleiner
DrawForm.ZoomOutButton.Hint=Ansicht kleiner
DrawForm.ZoomFitButton.Caption=Ansicht anpassen
DrawForm.ZoomFitButton.Hint=Ansicht anpassen
DrawForm.ButtonZoomFilter.Caption=Zoom Filter
DrawForm.ButtonZoomFilter.Hint=Zoom Filter
DrawForm.ScrollButton.Caption=Roll Modus
DrawForm.ScrollButton.Hint=Roll Modus
DrawForm.ZoomButton.Caption=Zoom Modus
DrawForm.ZoomButton.Hint=Zoom Modus
DrawForm.OptionsButton.Caption=Optionen
DrawForm.OptionsButton.Hint=Optionen
DrawForm.ViewButton.Caption=Ansicht
DrawForm.ViewButton.Hint=Ansicht
DrawForm.File1.Caption=&Datei
DrawForm.Open1.Caption=Öffnen ...
DrawForm.Save1.Caption=Speichern ...
DrawForm.Print1.Caption=Drucken ...
DrawForm.Batch.Caption=Stapelverarbeitung ...
DrawForm.Exit1.Caption=Ende
DrawForm.View1.Caption=&Ansicht
DrawForm.Zoom.Caption=Zoom
DrawForm.Scroll.Caption=Rollen
DrawForm.ZoomIn.Caption=grösser
DrawForm.ZoomOut.Caption=kleiner
DrawForm.ZoomFit.Caption=angepasst
DrawForm.Tools1.Caption=&Werkzeuge
DrawForm.Options1.Caption=Optionen ...
DrawForm.Help1.Caption=&Hilfe
DrawForm.Help2.Caption=&Inhalt
DrawForm.About1.Caption=&Über ...
DrawForm.Purchase1.Caption=&Kauf ...
DrawForm.GetLanguage1.Caption=&Spracheversion
DrawForm.None1.Caption=Keine
DrawForm.Triangle1.Caption=Dreieck
DrawForm.Hermite1.Caption=Hermite
DrawForm.Bell1.Caption=Bell
DrawForm.BSpline1.Caption=BSpline
DrawForm.Lanczos31.Caption=Lanczos3
DrawForm.Mitchell1.Caption=Mitchell
DrawForm.English1.Caption=Englisch
BatchForm.Caption=Stapelverarbeitung
BatchForm.Label1.Caption=Speichern in Mappe
BatchForm.Label3.Caption=Speichern als Typ
BatchForm.Label4.Caption=Dateiliste für Stapelverarbeitung:
BatchForm.AddBtn.Caption=Datei hinzufügen ...
BatchForm.RemoveBtn.Caption=Entfernen ...
BatchForm.BrowseBtn.Caption=Browsen ...
BatchForm.ComboBox1.Text=DRUCKER
BatchForm.StartBtn.Caption=Start
BatchForm.ExitBtn.Caption=Schliessen
BatchForm.StopBtn.Caption=Stop
BatchForm.AdvancedBtn.Caption=Erweitert ...
BatchForm.ClearBtn.Caption=Alles löschen
BatchForm.ViewBtn.Caption=Ansichtsoptionen ...
FormNotice.Caption=Hinweis
FormNotice.Label1.Caption=E-Mail an:
FormNotice.BitBtn1.Caption=OK
FormNotice.Notice.Caption=Hinweis zeigen
FormPrint.Caption=Drucken
FormPrint.BtnSetup.Caption=Drucker-Einstellung
FormPrint.Position.Caption=Seiten-Anordnung
FormPrint.Units.Caption=Masseinheiten:
FormPrint.GroupBoxSize.Caption=Bildgrösse
FormPrint.ButtonDefault.Caption=Standard
FormPrint.ButtonFit.Caption=auf Seite einpassen
FormPrint.ButtonSpecify.Caption=Grösse angeben
FormPrint.GroupBoxMargins.Caption=Grenzen
FormPrint.LabelBottom.Caption=Unten:
FormPrint.LabelLeft.Caption=Links:
FormPrint.LabelRight.Caption=Rechts:
FormPrint.LabelTop.Caption=Oben:
FormPrint.GroupBoxProp.Caption=Bildeigenschaften
FormPrint.LabelWidth.Caption=Breite:
FormPrint.LabelHeight.Caption=Höhe:
FormPrint.unitw.Caption=Breite1
FormPrint.unith.Caption=Höhe1
FormPrint.CheckBoxRatio.Caption=Seitenverhältnis erhalten
FormPrint.GroupBoxPreview.Caption=Vorschau
FormPrint.BtnHelp.Caption=&Hilfe
FormPrint.BtnCancel.Caption=Verwerfen
FormPrint.BtnPrint.Caption=Drucken
FormPrint.GroupBox1.Caption=Gamma-Korrektur
OptionsForm.Caption=Optionen
OptionsForm.Common.Caption=Allgemein
OptionsForm.GroupBox1.Caption=Grösse
OptionsForm.Label1.Caption=Breite
OptionsForm.Label2.Caption=Höhe
OptionsForm.Label3.Caption=Pixel
OptionsForm.Label4.Caption=Pixel
OptionsForm.CheckBox1.Caption=Seitenverhältnis erhalten
OptionsForm.GroupBox3.Caption=Auflösung beim speichern
OptionsForm.Label5.Caption=Horizontal
OptionsForm.Label6.Caption=dpi
OptionsForm.Label7.Caption=dpi
OptionsForm.Label8.Caption=Vertikal
OptionsForm.DXF.Caption=DXF
OptionsForm.RadioGroup1.Caption= Farbmodus
OptionsForm.GroupBox2.Caption= Text
OptionsForm.GroupBox4.Caption=Ausdehnung
OptionsForm.TabSheet1.Caption=Sprache
OptionsForm.GroupBox5.Caption=Sprache
OptionsForm.OptionsOk.Caption=OK
OptionsForm.OptionsCancel.Caption=Verwerfen
OptionsForm.Show.Caption=Dieses Fenster beim Dateiöffnen zeigen
PurchaseForm.Caption=Kaufen
PurchaseForm.Label10.Caption=JETZT KAUFEN :
PurchaseForm.BitBtn1.Caption=OK
PurchaseForm.GroupBoxShareIt.Caption=Verteilung
PurchaseForm.Label4.Caption=Business-Lizenz (für kommerzielle Nutzung) - US $49.95
PurchaseForm.LabelEnglish1.Caption=Englisch
PurchaseForm.LabelEnglish1.Hint=Business-Lizenz
PurchaseForm.Label5.Caption=Bestellseite ->
PurchaseForm.LabelGerman1.Caption=Deutsch
PurchaseForm.LabelGerman1.Hint=Business-Lizenz
PurchaseForm.Label1.Caption=Persönliche Lizenz (für private Nutzung) - US $29.95
PurchaseForm.Label3.Caption=Bestellseite ->
PurchaseForm.LabelEnglish2.Caption=Englisch
PurchaseForm.LabelEnglish2.Hint=Persönliche Lizenz
PurchaseForm.LabelGerman2.Caption=Deutsch
PurchaseForm.LabelGerman2.Hint=Persönliche Lizenz
PurchaseForm.GroupBox1.Caption=RegSoft
PurchaseForm.Label6.Caption=Business-Lizenz (für kommerzielle Nutzung) - US $49.95
PurchaseForm.Label7.Caption=Persönliche Lizenz (für private Nutzung) - US $29.95
PurchaseForm.LabelRegSoft1.Caption=Bestellseite
PurchaseForm.LabelRegSoft2.Caption=Bestellseite