[Translations]
AboutForm.Caption=A Propos
AboutForm.HomePage.Caption=Page d'accueil :
AboutForm.Label1.Caption=Nom du produit :
AboutForm.Label3.Caption=Version :
AboutForm.Label8.Caption=Support :
AboutForm.BitBtnOk.Caption=OK
DrawForm.OpenButton.Caption=Ouvrir
DrawForm.OpenButton.Hint=Ouvrir
DrawForm.SaveButton.Caption=Sauver
DrawForm.SaveButton.Hint=Sauver
DrawForm.PrintButton.Caption=Imprimer
DrawForm.PrintButton.Hint=Imprimer
DrawForm.BatchButton.Caption=Traitement par lot
DrawForm.BatchButton.Hint=Traitement par lot
DrawForm.ZoomInButton.Caption=Zoom avant
DrawForm.ZoomInButton.Hint=Zoom avant
DrawForm.ZoomOutButton.Caption=Zoom arrière
DrawForm.ZoomOutButton.Hint=Zoom arrière
DrawForm.ZoomFitButton.Caption=Ajuster à la fenêtre
DrawForm.ZoomFitButton.Hint=Ajuster à la fenêtre
DrawForm.ButtonZoomFilter.Caption=Filtres de zoom
DrawForm.ButtonZoomFilter.Hint=Filtres de zoom
DrawForm.ScrollButton.Caption=Mode déplacement
DrawForm.ScrollButton.Hint=Mode déplacement
DrawForm.ZoomButton.Caption=Mode zoom
DrawForm.ZoomButton.Hint=Mode zoom
DrawForm.OptionsButton.Caption=Options
DrawForm.OptionsButton.Hint=Options
DrawForm.ViewButton.Caption=Voir
DrawForm.ViewButton.Hint=Voir
DrawForm.File1.Caption=&Fichier
DrawForm.Open1.Caption=Ouvrir ...
DrawForm.Save1.Caption=Sauver ...
DrawForm.Print1.Caption=Imprimer ...
DrawForm.Batch.Caption=Traitement par lot ...
DrawForm.Exit1.Caption=Quitter
DrawForm.View1.Caption=&Voir
DrawForm.Zoom.Caption=Zoom
DrawForm.Scroll.Caption=Déplacement
DrawForm.ZoomIn.Caption=Zoom Avant
DrawForm.ZoomOut.Caption=Zoom Arrière
DrawForm.ZoomFit.Caption=Ajuster
DrawForm.Tools1.Caption=&Outils
DrawForm.Options1.Caption=Options ...
DrawForm.Help1.Caption=&Aide
DrawForm.Help2.Caption=&Contenu
DrawForm.About1.Caption=A &propos ...
DrawForm.Purchase1.Caption=&Acheter ...
DrawForm.GetLanguage1.Caption=&Obtenir une Langue
DrawForm.None1.Caption=Aucun
DrawForm.Triangle1.Caption=Triangle
DrawForm.Hermite1.Caption=Hermite
DrawForm.Bell1.Caption=Bell
DrawForm.BSpline1.Caption=BSpline
DrawForm.Lanczos31.Caption=Lanczos3
DrawForm.Mitchell1.Caption=Mitchell
DrawForm.English1.Caption=English
BatchForm.Caption=Traitement par lot
BatchForm.Label1.Caption=Sauver dans le dossier
BatchForm.Label3.Caption=Sauver comme modèle
BatchForm.Label4.Caption=Liste des fichiers pour le traitement par lot :
BatchForm.AddBtn.Caption=Ajouter ...
BatchForm.RemoveBtn.Caption=Enlever ...
BatchForm.BrowseBtn.Caption=Parcourir ...
BatchForm.ComboBox1.Text=Imprimante
BatchForm.StartBtn.Caption=Commencer
BatchForm.ExitBtn.Caption=Fermer
BatchForm.StopBtn.Caption=Stop
BatchForm.AdvancedBtn.Caption=Avancé ...
BatchForm.ClearBtn.Caption=Tout enlever
BatchForm.ViewBtn.Caption=Voir les options ...
FormNotice.Caption=Notification
FormNotice.Label1.Caption=E-Mail pour :
FormNotice.BitBtn1.Caption=OK
FormNotice.Notice.Caption=Montrer notification
FormPrint.Caption=Imprimer
FormPrint.BtnSetup.Caption=Configuration de l'impression
FormPrint.Position.Caption=Position de la page
FormPrint.Units.Caption=Unité de mesure :
FormPrint.GroupBoxSize.Caption=Taille de l'image
FormPrint.ButtonDefault.Caption=Défaut
FormPrint.ButtonFit.Caption=Ajuster à la page
FormPrint.ButtonSpecify.Caption=Définir la taille
FormPrint.GroupBoxMargins.Caption=Marges
FormPrint.LabelBottom.Caption=Bas :
FormPrint.LabelLeft.Caption=Gauche :
FormPrint.LabelRight.Caption=Droit :
FormPrint.LabelTop.Caption=Haut :
FormPrint.GroupBoxProp.Caption=Propriétés de l'image
FormPrint.LabelWidth.Caption=Largeur :
FormPrint.LabelHeight.Caption=Hauteur :
FormPrint.unitw.Caption=Width1
FormPrint.unith.Caption=Height1
FormPrint.CheckBoxRatio.Caption=Conserver les proportions
FormPrint.GroupBoxPreview.Caption=Prévisualisation
FormPrint.BtnHelp.Caption=&Aide
FormPrint.BtnCancel.Caption=Annuler
FormPrint.BtnPrint.Caption=Imprimer
FormPrint.GroupBox1.Caption=Correction Gamma
OptionsForm.Caption=Options
OptionsForm.Common.Caption=Générales
OptionsForm.GroupBox1.Caption= Taille
OptionsForm.Label1.Caption=Largeur
OptionsForm.Label2.Caption=Hauteur
OptionsForm.Label3.Caption=pixels
OptionsForm.Label4.Caption=pixels
OptionsForm.CheckBox1.Caption=Conserver les proportions
OptionsForm.GroupBox3.Caption=Résolution à l'enregistrement
OptionsForm.Label5.Caption=Horizontal
OptionsForm.Label6.Caption=dpi
OptionsForm.Label7.Caption=dpi
OptionsForm.Label8.Caption=Vertical
OptionsForm.DXF.Caption=DXF
OptionsForm.RadioGroup1.Caption= Couleurs
OptionsForm.GroupBox2.Caption= Texte
OptionsForm.GroupBox4.Caption=Avancé
OptionsForm.TabSheet1.Caption=Langue
OptionsForm.GroupBox5.Caption=Langue
OptionsForm.OptionsOk.Caption=OK
OptionsForm.OptionsCancel.Caption=Annuler
OptionsForm.Show.Caption=Montrer cette fenêtre à l'ouverture
PurchaseForm.Caption=Acheter
PurchaseForm.Label10.Caption=Acheter maintenant :
PurchaseForm.BitBtn1.Caption=OK
PurchaseForm.GroupBoxShareIt.Caption=ShareIt
PurchaseForm.Label4.Caption=Licence commerciale (pour plusieurs ordinateurs ou pour une utilisation professionnelle) - US $49.95
PurchaseForm.LabelEnglish1.Caption=Anglais
PurchaseForm.LabelEnglish1.Hint=Licence commerciale
PurchaseForm.Label5.Caption=Order page ->
PurchaseForm.LabelGerman1.Caption=Allemand
PurchaseForm.LabelGerman1.Hint=Licence commerciale
PurchaseForm.LabelPortuguese1.Caption=Portugais
PurchaseForm.LabelPortuguese1.Hint=Licence commerciale
PurchaseForm.LabelSpanish1.Caption=Espagnol
PurchaseForm.LabelSpanish1.Hint=Licence commerciale
PurchaseForm.LabelItalian1.Caption=Italien
PurchaseForm.LabelItalian1.Hint=Licence commerciale
PurchaseForm.LabelFrench1.Caption=Français
PurchaseForm.LabelFrench1.Hint=Licence commerciale
PurchaseForm.Label1.Caption=Licence personnelle (pour un ordinateur et une utilisation privée) - US $29.95
PurchaseForm.Label3.Caption=Order page ->
PurchaseForm.LabelEnglish2.Caption=Anglais
PurchaseForm.LabelEnglish2.Hint=Licence personnelle
PurchaseForm.LabelGerman2.Caption=Allemand
PurchaseForm.LabelGerman2.Hint=Licence personnelle
PurchaseForm.LabelPortuguese2.Caption=Portugais
PurchaseForm.LabelPortuguese2.Hint=Licence personnelle
PurchaseForm.LabelSpanish2.Caption=Espagnol
PurchaseForm.LabelSpanish2.Hint=Licence personnelle
PurchaseForm.LabelItalian2.Caption=Italien
PurchaseForm.LabelItalian2.Hint=Licence personnelle
PurchaseForm.LabelFrench2.Caption=Français
PurchaseForm.LabelFrench2.Hint=Licence personnelle
PurchaseForm.GroupBox1.Caption=RegSoft
PurchaseForm.Label6.Caption=Licence commerciale (pour plusieurs ordinateurs ou pour une utilisation professionnelle) - US $49.95
PurchaseForm.Label7.Caption=Licence personnelle (pour un ordinateur et une utilisation privée) - US $29.95
PurchaseForm.LabelRegSoft1.Caption=Page d'enregistrement
PurchaseForm.LabelRegSoft2.Caption=Page d'enregistrement