[Translations] AboutForm.Caption=O firmě AboutForm.HomePage.Caption=HomePage : AboutForm.Label1.Caption=Název produktu : AboutForm.Label3.Caption=Verze : AboutForm.Label8.Caption=Support : AboutForm.BitBtnOk.Caption=OK DrawForm.OpenButton.Caption=Otevřít DrawForm.OpenButton.Hint=Otevřít DrawForm.SaveButton.Caption=Uložit DrawForm.SaveButton.Hint=Uložit DrawForm.PrintButton.Caption=Tisknout DrawForm.PrintButton.Hint=Tisknout DrawForm.BatchButton.Caption=Batch DrawForm.BatchButton.Hint=Batch DrawForm.Acquire.Caption=Zdroj DrawForm.Acquire.Hint=Zdroj DrawForm.Acquire1.Caption=Zdroj DrawForm.ZoomInButton.Caption=Zoom In DrawForm.ZoomInButton.Hint=Zoom In DrawForm.ZoomOutButton.Caption=Zoom Out DrawForm.ZoomOutButton.Hint=Zoom Out DrawForm.ZoomFitButton.Caption=Zoom Fit DrawForm.ZoomFitButton.Hint=Zoom Fit DrawForm.ButtonZoomFilter.Caption=Zoom Filtr DrawForm.ButtonZoomFilter.Hint=Zoom Filtr DrawForm.ScrollButton.Caption=Režim Scroll DrawForm.ScrollButton.Hint=Režim Scroll DrawForm.ZoomButton.Caption=Režim Zoom DrawForm.ZoomButton.Hint=Režim Zoom DrawForm.OptionsButton.Caption=Volby DrawForm.OptionsButton.Hint=Volby DrawForm.ViewButton.Caption=Pohled DrawForm.ViewButton.Hint=Pohled DrawForm.File1.Caption=&Soubor DrawForm.Open1.Caption=Otevřít ... DrawForm.Save1.Caption=Uložit ... DrawForm.Print1.Caption=Tisknout ... DrawForm.Exit1.Caption=Zavřít DrawForm.Acquire.Caption=Převzít ... DrawForm.Exit1.Caption=Zavřít DrawForm.View1.Caption=&Pohled DrawForm.Zoom.Caption=Zoom DrawForm.Scroll.Caption=Scroll DrawForm.ZoomIn.Caption=Zoom In DrawForm.ZoomOut.Caption=Zoom Out DrawForm.ZoomFit.Caption=Zoom Fit DrawForm.Tools1.Caption=&Nástroje DrawForm.Options1.Caption=Volby ... DrawForm.Help1.Caption=&Help DrawForm.Help2.Caption=&Obsah DrawForm.About1.Caption=&O firmě... DrawForm.Purchase1.Caption=&Kopie ... DrawForm.GetLanguage1.Caption=&Přepni na jazyk DrawForm.None1.Caption=žádný DrawForm.Triangle1.Caption=Triangle DrawForm.Hermite1.Caption=Hermite DrawForm.Bell1.Caption=Bell DrawForm.BSpline1.Caption=BSpline DrawForm.Lanczos31.Caption=Lanczos3 DrawForm.Mitchell1.Caption=Mitchell DrawForm.English1.Caption=Anglicky BatchForm.Caption=Batch BatchForm.Label1.Caption=Ulož do složky BatchForm.Label3.Caption=Ulož jako typ BatchForm.Label4.Caption=Seznam souborů pro Batch: BatchForm.AddBtn.Caption=Přidej soubor ... BatchForm.RemoveBtn.Caption=Odeber soubor ... BatchForm.BrowseBtn.Caption=Browse ... BatchForm.ComboBox1.Text=Tiskárna BatchForm.StartBtn.Caption=Start BatchForm.ExitBtn.Caption=Uzavřít BatchForm.StopBtn.Caption=Stop BatchForm.AdvancedBtn.Caption=Pokročilé ... BatchForm.ClearBtn.Caption=Smazat vše BatchForm.ViewBtn.Caption=Možnosti ... FormNotice.Caption=Upozornění FormNotice.Label1.Caption=E-Mail to: FormNotice.BitBtn1.Caption=OK FormNotice.Notice.Caption=Ukaž upozornění FormPrint.Caption=Tisk FormPrint.BtnSetup.Caption=Nastavení tisku FormPrint.Position.Caption=Umístnění stránky FormPrint.Units.Caption=Měrná jednotka: FormPrint.GroupBoxSize.Caption=Velikost obrázku FormPrint.ButtonDefault.Caption=Základní nastavení FormPrint.ButtonFit.Caption=Přizpůsob stránce FormPrint.ButtonSpecify.Caption=Utči velikost FormPrint.GroupBoxMargins.Caption=Okraje FormPrint.LabelBottom.Caption=Dolní okraj: FormPrint.LabelLeft.Caption=Levý okraj: FormPrint.LabelRight.Caption=Pravý okraj: FormPrint.LabelTop.Caption=Horní okraj: FormPrint.GroupBoxProp.Caption=Vlastnosti obrázku FormPrint.LabelWidth.Caption=šířka: FormPrint.LabelHeight.Caption=výška: FormPrint.unitw.Caption=šířka1 FormPrint.unith.Caption=výška1 FormPrint.CheckBoxRatio.Caption=Dodržet poměr stran FormPrint.GroupBoxPreview.Caption=Preview FormPrint.BtnHelp.Caption=&Help FormPrint.BtnCancel.Caption=Zrušit FormPrint.BtnPrint.Caption=Tisknout FormPrint.GroupBox1.Caption=Korekce gamma OptionsForm.Caption=Možnosti OptionsForm.Common.Caption=Obecné OptionsForm.GroupBox1.Caption=Velikost OptionsForm.Label1.Caption=šířka OptionsForm.Label2.Caption=výška OptionsForm.Label3.Caption=pixely OptionsForm.Label4.Caption=pixely OptionsForm.CheckBox1.Caption=Dodržet poměr stran OptionsForm.GroupBox3.Caption=Ukládat s rozlišením: OptionsForm.Label5.Caption=Vodorovně OptionsForm.Label6.Caption=dpi OptionsForm.Label7.Caption=dpi OptionsForm.Label8.Caption=Svisle OptionsForm.DXF.Caption=DXF OptionsForm.RadioGroup1.Caption= Režim barev OptionsForm.GroupBox2.Caption= Text OptionsForm.GroupBox4.Caption=Rozměry OptionsForm.TabSheet1.Caption=Jazyk OptionsForm.GroupBox5.Caption=Jazyk OptionsForm.OptionsOk.Caption=OK OptionsForm.OptionsCancel.Caption=Zrušit OptionsForm.Show.Caption=Ukaž toto okno při otevření souboru PurchaseForm.Caption=Zakoupit PurchaseForm.Label10.Caption=Zakoupit hned : PurchaseForm.BitBtn1.Caption=OK PurchaseForm.GroupBoxShareIt.Caption=Sdílej PurchaseForm.Label4.Caption=Obchodní licence (Pro více počítačů nebo obchodní využití) - US $49.95 PurchaseForm.LabelEnglish1.Caption=Angličtina PurchaseForm.LabelEnglish1.Hint=Obchodní licence PurchaseForm.Label5.Caption=Strana objednávky -> PurchaseForm.LabelGerman1.Caption=Němčina PurchaseForm.LabelGerman1.Hint=Obchodní licence PurchaseForm.LabelPortuguese1.Caption=Portugalsky PurchaseForm.LabelPortuguese1.Hint=Obchodní licence PurchaseForm.LabelSpanish1.Caption=španělsky PurchaseForm.LabelSpanish1.Hint=Obchodní licence PurchaseForm.LabelItalian1.Caption=Italsky PurchaseForm.LabelItalian1.Hint=Obchodní licence PurchaseForm.LabelFrench1.Caption=Francouzsky PurchaseForm.LabelFrench1.Hint=Obchodní licence PurchaseForm.Label1.Caption=Individuální licence (pro jeden počítač nebo pro osobní potřebu) - US $29.95 PurchaseForm.Label3.Caption=Stránka objednávky -> PurchaseForm.LabelEnglish2.Caption=Anglicky PurchaseForm.LabelEnglish2.Hint=Individuální licence PurchaseForm.LabelGerman2.Caption=Německy PurchaseForm.LabelGerman2.Hint=Individuální licence PurchaseForm.LabelPortuguese2.Caption=Portugalsky PurchaseForm.LabelPortuguese2.Hint=Individuální licence PurchaseForm.LabelSpanish2.Caption=španělsky PurchaseForm.LabelSpanish2.Hint=Individuální licence PurchaseForm.LabelItalian2.Caption=Italsky PurchaseForm.LabelItalian2.Hint=Individuální licence PurchaseForm.LabelFrench2.Caption=Francouzsky PurchaseForm.LabelFrench2.Hint=Individuální licence PurchaseForm.GroupBox1.Caption=RegSoft PurchaseForm.Label6.Caption=Obchodní licence (Pro více počítačů nebo obchodní využití) - US $49.95 PurchaseForm.Label7.Caption=Individuální licence (pro jeden počítač nebo pro osobní potřebu) - US $29.95 PurchaseForm.LabelRegSoft1.Caption=Stránka objednávky PurchaseForm.LabelRegSoft2.Caption=Stránka objednávky