[Translations]
AFTV_FormMain.TBToolbarMenu.Caption=Menu
AFTV_FormMain.TBToolbarMenu.ChevronHint=DahaFazla Butonlar|
AFTV_FormMain.File.Caption=&Dosya
AFTV_FormMain.Open1.Caption=&Aç ...
AFTV_FormMain.Save1.Caption=Kaydet
AFTV_FormMain.Export1.Caption=Farklı kaydet/&Ver ...
AFTV_FormMain.ExportPage1.Caption=Kaydet/Sayfa Ver ...
AFTV_FormMain.Acquire1.Caption=&Edinmek
AFTV_FormMain.Print1.Caption=&Yazdır ...
AFTV_FormMain.Info1.Caption=&Bilgi ...
AFTV_FormMain.UserSettings1.Caption=&Kullanıcı Ayarları ...
AFTV_FormMain.Email1.Caption=E-posta dosyaları
AFTV_FormMain.Email1.Hint=Seçilmiş eposta dosya(lar)
AFTV_FormMain.Exit1.Caption=&Çıkış
AFTV_FormMain.Edit1.Caption=Dü&zen
AFTV_FormMain.Cut1.Caption=Kes
AFTV_FormMain.Copy1.Caption=Kopya
AFTV_FormMain.Paste2.Caption=Yapıştır
AFTV_FormMain.Paste1.Caption=Sayfa olarak yapıştır
AFTV_FormMain.TBCrop1.Caption=Kırp
AFTV_FormMain.InsertPage1.Caption=&Sayfa Ekle ...
AFTV_FormMain.InsertMultiPage.Caption=ÇokluSayfa Ekle ...
AFTV_FormMain.InsertBlank.Caption=Boş sayfa ekle
AFTV_FormMain.AppendPage1.Caption=&İlave sayfa ...
AFTV_FormMain.AppendMultiPage.Caption=İlave ÇokluSayfa ...
AFTV_FormMain.MovePage1.Caption=&Sayfa Taşı ...
AFTV_FormMain.DeletePage1.Caption=&Seçilmiş alan yada Sayfa sil
AFTV_FormMain.DeleteAllSel1.Caption=Seçilmiş sayfa için Seçilmiş alanı silin
AFTV_FormMain.View1.Caption=&Görünüm
AFTV_FormMain.FitPageWidth1.Caption=Sayfa Enini &Uydur
AFTV_FormMain.FitPageHeight1.Caption=Sayfa &Boyunu Uydur
AFTV_FormMain.ActualSize1.Caption=&Gerçek Boyut
AFTV_FormMain.ZoomLevel1.Caption=&Zum Düzeyi ...
AFTV_FormMain.ZoomIn1.Caption=Yakınlaştır [+]
AFTV_FormMain.ZoomOut1.Caption=Uzaklaştır [-]
AFTV_FormMain.Thumbnails1.Caption=Sayfalar listesi (küçükresim)
AFTV_FormMain.BlackandWhite1.Caption=&Siyah Beyaz
AFTV_FormMain.Navigate1.Caption=&Yönetim
AFTV_FormMain.FirstPage1.Caption=&İlk Sayfa
AFTV_FormMain.PreviousPage1.Caption=Önceki Sayfa <-
AFTV_FormMain.NextPage1.Caption=Sonraki Sayfa ->
AFTV_FormMain.LastPage1.Caption=&Son Sayfa
AFTV_FormMain.GotoPage1.Caption=&Sayfaya Git ...
AFTV_FormMain.Rotate1.Caption=&Döndür
AFTV_FormMain.PageRight1.Caption=Sağa Döndür
AFTV_FormMain.PageLeft1.Caption=Sola Döndür
AFTV_FormMain.PageFlip2.Caption=Sayfayı &Yatay Çevir
AFTV_FormMain.PageFlip1.Caption=Sayfayı &Dikey Çevir
AFTV_FormMain.DocRight1.Caption=Belge Sağa 
AFTV_FormMain.DocLeft1.Caption=Belge Sola
AFTV_FormMain.DocFlip2.Caption=Belgeyi Yatay &Çevir
AFTV_FormMain.DocFlip1.Caption=Belgeyi D&ikey Çevir
AFTV_FormMain.Tools1.Caption=&Araçlar
AFTV_FormMain.RemoveNoise1.Caption=Noise kaldır
AFTV_FormMain.RemoveIsolatedPixels1.Caption=Ayrılmış Pixeli Kaldır ...
AFTV_FormMain.SkewDetection1.Caption=Deskewing
AFTV_FormMain.ColorAdjust1.Caption=Renk Ayarları ...
AFTV_FormMain.Effects1.Caption=Efektler...
AFTV_FormMain.TBSubmenuItem1.Caption=Dönüştür
AFTV_FormMain.ConvertTo24Bit1.Caption=24 Bite
AFTV_FormMain.ConvertToGray1.Caption=Griye
AFTV_FormMain.ToBWOrdered1.Caption=BWye (Ordered)
AFTV_FormMain.ToBW_FloydSteinberg1.Caption= BWye (Floyd Steinberg)
AFTV_FormMain.ToBWThreshold1.Caption=BWye (Başlangıç) ...
AFTV_FormMain.Margins1.Caption=Kenarlık ekle ...
AFTV_FormMain.Transparent1.Caption=Saydam Renk Kur ...
AFTV_FormMain.Help1.Caption=&Yardım
AFTV_FormMain.Content1.Caption=İçerik
AFTV_FormMain.Emailus1.Caption=Bize Eposta
AFTV_FormMain.Webpage1.Caption=Web sayfa
AFTV_FormMain.About1.Caption=Hakkında ...
AFTV_FormMain.Purchase1.Caption=Satın Al
AFTV_FormMain.Language1.Caption=Dil Al
AFTV_FormMain.TBToolbarMain.Caption=Ana Araççubuğu
AFTV_FormMain.TBToolbarMain.ChevronHint=DahaFazla Butonlar|
AFTV_FormMain.TBBtnOpen.Caption=Aç...
AFTV_FormMain.TBBtnOpen.Hint=Aç [O]
AFTV_FormMain.TBBtnSaveAs.Caption=Kaydet
AFTV_FormMain.TBBtnSaveAs.Hint=Kaydet [S]
AFTV_FormMain.TBBtnSave.Caption=Ver ...
AFTV_FormMain.TBBtnSave.Hint=Ver [E]
AFTV_FormMain.TBBtnAcquire.Caption=Edin
AFTV_FormMain.TBBtnAcquire.Hint=Edin
AFTV_FormMain.TBBtnPrint.Caption=Yazdır ...
AFTV_FormMain.TBBtnPrint.Hint=Yazdır [P]
AFTV_FormMain.TBBtnZoomIn.Caption=Yakınlaş
AFTV_FormMain.TBBtnZoomIn.Hint=Yakınlaş [+]
AFTV_FormMain.TBBtnZoomOut.Caption=Uzaklaş
AFTV_FormMain.TBBtnZoomOut.Hint=Uzaklaş [-]
AFTV_FormMain.TBBtnPrevious.Caption=Önceki
AFTV_FormMain.TBBtnPrevious.Hint=Önceki [Sol yada Yukarı Ok]
AFTV_FormMain.TBBtnNext.Caption=İleri
AFTV_FormMain.TBBtnNext.Hint=İleri [Sağ yada Aşağı Ok]
AFTV_FormMain.TBSubRotate.Caption= 90 CW Döndür
AFTV_FormMain.TBRot90ccw.Caption= 90 CCW Döndür
AFTV_FormMain.TBRot180.Caption=180 Döndür
AFTV_FormMain.TBSubFlip.Caption=Yatay Çevir
AFTV_FormMain.TBFlipVert.Caption=Dikey Çevir
AFTV_FormMain.TBButtonSelect.Caption=Seç
AFTV_FormMain.TBButtonSelect.Hint=İmajın bir bölümünü seç
AFTV_FormMain.TBBtnErase.Caption=Sil
AFTV_FormMain.TBBtnErase.Hint=Silme Aracı
AFTV_FormMain.TBText1.Caption=Metin
AFTV_FormMain.TBButtonHelp.Caption=Yardım
AFTV_FormMain.TBToolWindow.Caption=TBToolWindow
AFTV_FormMain.TabErase.Caption=TabErase
AFTV_FormMain.LabelShape.Caption=Biçim
AFTV_FormMain.LabelSize.Caption=Boyut
AFTV_FormMain.Label1.Caption=Renk
AFTV_FormMain.EditSize.Text=85
AFTV_FormMain.TabText.Caption=TabText
AFTV_FormMain.LabelFont.Caption=Font
AFTV_FormMain.EditText.EditLabel.Caption=Metin
AFTV_FormMain.EditUndo1.Caption=&GeriAl
AFTV_FormMain.EditUndo1.Category=Düzen
AFTV_FormMain.EditUndo1.Hint=GeriAl|Son eyleme dön
ZoomLevel.Caption=Zum Düzeyi
ZoomLevel.Zoom.Caption=Zum, % 
FormAbout.Caption=Hakkında
FormAbout.HomePage.Caption=Ana Sayfa :
FormAbout.Label8.Caption=Destek :
FormAbout.Label1.Caption=Ürün Adı :
FormAbout.Label3.Caption=Sürüm :
FormGotoPage.Caption=Sayfaya Git
FormGotoPage.GroupBox1.Caption=Sayfa
FormGotoPage.Label1.Caption=in
FormMovePage.Caption=Sayfayı hedefe taşı
FormMovePage.GroupBox1.Caption=Sayfa 
FormMovePage.Label1.Caption=to
FormInfo.Caption=Bilgi
FormInfo.GroupBox1.Caption=Bilgi
FormPrint.Caption=Yazdır
FormPrint.Label11.Caption=Yazdırmak istiyor musunuz?
FormPrint.GroupBox1.Caption=Kenarlar (inç) 
FormPrint.Label1.Caption=Üst
FormPrint.Label2.Caption=Sol
FormPrint.Label3.Caption=Sağ
FormPrint.Label4.Caption=Alt
FormPrint.Edit1.Text=1
FormPrint.Edit2.Text=1
FormPrint.Edit3.Text=1
FormPrint.Edit4.Text=1
FormPrint.GroupBox2.Caption=Konum 
FormPrint.GroupBox3.Caption=Boyut 
FormPrint.Label7.Caption=inç
FormPrint.Label8.Caption=inç
FormPrint.ComboBox1.Text=Sayfaya uydur
FormPrint.Edit5.Text=6
FormPrint.Edit6.Text=4
FormPrint.GroupBox4.Caption=Gamma düzeltme
FormPrint.Label9.Caption=değer
FormPrint.Edit7.Text=1
FormPrint.GroupBox5.Caption=Öngörünüm
FormPrint.Button4.Caption=Yazıcı Kurulumu
FormPrint.GroupBox6.Caption=Ölçü birimi
FormPrint.Label10.Caption=Birimler
FormPrint.ComboBox2.Text=Inç
FormPrint.ComboWhatPrint.Text=Geçerli seçili sayfa(ları) yazdır
FormPrint.CheckBoxFastPrint.Caption=Hızlı Yazdır
FormLimit.Caption= Able Fax Tif View  kullandığınız için Teşekkürler!
FormLimit.BitBtn2.Caption=Nasıl Alırım?
FormPurchase.Caption=Satın Al
FormPurchase.Label10.Caption=ŞİMDİ AL :
FormPurchase.GroupBoxRegNow.Caption=RegNow
FormPurchase.LabelRegNow.Caption=ŞİMDİ AL
FormPurchase.Label2.Caption=ŞİMDİ AL
FormPurchase.GroupBoxShareIt.Caption=ShareIt
FormPurchase.LabelEnglish2.Caption=ŞİMDİ AL
FormPurchase.LabelEnglish2.Hint=Kişisel lisans
FormPurchase.LabelEnglish1.Caption=ŞİMDİ AL
FormPurchase.LabelEnglish1.Hint=Ticari lisans
FormPurchase.GroupBoxRegSoft.Caption=RegSoft
FormPurchase.LabelRegSoft1.Caption=ŞİMDİ AL
FormPurchase.LabelRegSoft2.Caption=ŞİMDİ AL
FormOptions.Caption=Kullanıcı ayarları
FormOptions.ButtonView.Caption=Görünüm
FormOptions.ButtonAcquire.Caption=Edin
FormOptions.ButtonLanguage.Caption=Dil
FormOptions.RadioDevice.Caption=Araç türü
FormOptions.Label1.Caption=İlk Zum
FormOptions.ComboBoxZoom.Text=Genişliği uydur
FormOptions.CheckBoxAutoAdjustDPI.Caption=Otom. DPI'ye ayarla
FormOptions.CheckBoxAutoAdjustDPI.Hint=OtomDPIAyarlama ne zaman doğrudur ve son yüklenmiş/taranmış imaj yatay DPI, dikey DPI'ye eşit olmadığından, program imajı tekrar boyutlamak için DPIX=DPIY yapacak.
FormOptions.Label6.Caption=DahaFazla dil ...
FormOptions.Label2.Caption=Dil
FormOptions.Label3.Caption=Çeviren ... Ali Koc
FormOptions.Trans1.Caption=translatortr@hotmail.com
FormOptions.RadioDevice.Items=TWain uyumlu (tarayıcılar),WIA uyumlu (tarayıcı ya da kamera)
FormOptions.ComboBoxZoom.Items=Tam Boyut,Boya Uydur,Enine uydur,Eniye Uydur
FormRemoveIsolatedPixels.Caption=Ayrılmış Pixeli Kaldır
FormRemoveIsolatedPixels.Label1.Caption=Noise Renk
FormRemoveIsolatedPixels.Label2.Caption=Pixels Sayı
FormRemoveIsolatedPixels.ComboBox1.Text=Siyah
FormThreshold.Caption=Siyah & beyaz kullanım için thresholding algoritma
FormThreshold.Label1.Caption=Threshold = 255
FormMargins.Caption=Kenarlar Ekle
FormMargins.Label5.Caption=Birimler
FormMargins.GroupBox1.Caption=Kenarlık
FormMargins.Label1.Caption=Üst
FormMargins.Label2.Caption=Alt
FormMargins.Label3.Caption=Sol
FormMargins.Label4.Caption=Sağ
FormMargins.ComboUnits.Text=Pixel
FormSetTransparentColors.Caption=Saydam Renkler Kur
FormSetTransparentColors.Label1.Caption=Saydam Renkler
FormSetTransparentColors.Label2.Caption=Saydam değer (Alpha) 
FormInfo.ValueListEditor1.TitleCaptions=Parametre,Değer
FormAbout.Label6.Caption=Tüm Hakları Saklıdır.
FormLimit.Label1.Caption=Bu program Shareware'dir, i.e. bir ay için bu  tam işlevli demo sürümü test edebilirsiniz.{\n}{\n}Bu deneme döneminden sonra kaydetmelisiniz ya da sabit diskinizden silmelisiniz.{\n}{\n}Lütfen, detaylı bilgi için "Nasıl Alırım?" butonuna basınız.
FormSetTransparentColors.Label3.Caption=(0-tamamen saydam, 255-tamamen görünür)
FormMargins.ComboUnits.Items=Pixel,inç,Mm
FormPrint.ComboBox1.Items=Normal,Sayfaya uydur,Sayfaya uzat,Belirgin Boyut,Belirgin Ölçü
FormPrint.ComboBox2.Items=İnç,Cm
FormPrint.ComboWhatPrint.Items=Geçerli Seçili Sayfa(ları) Yazdır,Geçerli dosyada tüm sayfayı Yazdır,Geçerli görünüm alanını Yazdır
AFTV_FormMain.Negative1.Caption=Negatif imaj
AFTV_FormMain.TBDraw1.Caption=Çizme
AFTV_FormMain.LabelObject.Caption=Nesne
AFTV_FormMain.LabelColor.Caption=Renk
AFTV_FormMain.LabelFill.Caption=Doldurma
AFTV_FormMain.LabelFrame.Caption=Çerçeve
FormOptions.Label4.Caption=Zum Süzme
AFTV_FormMain.LabelPen.Caption=Kalem
AFTV_FormMain.New1.Caption=Yeni
AFTV_FormMain.TifTags1.Caption=Tif Etiketleri ...
AFTV_FormMain.Annotation1.Caption=&Not
AFTV_FormMain.TBSelect.Caption=Seç
AFTV_FormMain.TBDeleteSel.Caption=Seçileni Sil
AFTV_FormMain.TBObject.Caption=Nesne
AFTV_FormMain.TBHighLight.Caption=ParlakNokta
AFTV_FormMain.TBLine.Caption=Çizgi
AFTV_FormMain.TBBox.Caption=Kutu
AFTV_FormMain.TBEllipse.Caption=Elips
AFTV_FormMain.TBImage.Caption=İmaj
AFTV_FormMain.TBText.Caption=Metin
AFTV_FormMain.TBRuler.Caption=Cetvel
AFTV_FormMain.TBPolyline.Caption=PolinomÇizgi
AFTV_FormMain.TBAbgle.Caption=Açı
AFTV_FormMain.TBMemo.Caption=Kısanot
AFTV_FormMain.TBSaveAnnot.Caption=Not Kaydet ...
AFTV_FormMain.TBLoadAnnot.Caption=Not Yükle ...
AFTV_FormMain.TBCombineAnnot.Caption=Arkaplanla Birleştir
AFTV_FormMain.TBAnnotation1.Caption=Not
AFTV_FormMain.ButtonSelectObj.Hint=Seç
AFTV_FormMain.ButtonLine.Hint=Çizgi
AFTV_FormMain.ButtonBox.Hint=Kutu
AFTV_FormMain.ButtonEllipse.Hint=Elips
AFTV_FormMain.ButtonImage.Hint=İmaj
AFTV_FormMain.ButtonText.Hint=Metin
AFTV_FormMain.ButtonRuler.Hint=Cetvel
AFTV_FormMain.ButtonPolyline.Hint=PolinomÇizgi
AFTV_FormMain.ButtonAngle.Hint=Açı
AFTV_FormMain.ButtonMemo.Hint=Kısanot
AFTV_FormMain.ButtonLineLabel.Hint=ÇizgiEtiket
AFTV_FormMain.ButtonFont.Hint=Font
AFTV_FormMain.ButtonHighLight.Hint=ParlakNokta
AFTV_FormMain.ButtonCombineAnnot.Hint=Arkaplana notları birleştir
AFTV_FormMain.ComboBrushStyle.Hint=Fırça Tarzı
AFTV_FormMain.EditPenWidth.Hint=Kalem Eni
AFTV_FormMain.PanelPenColor.Hint=Renk Kalemi
AFTV_FormMain.PanelBrushColor.Hint=Renk Fırçası
AFTV_FormMain.ComboPenStyle.Hint=Kalem tarzı
FormOptions.GroupBox1.Caption=Küçükresim boyutu
FormOptions.ThumbAspect1.Caption=En-boy oranını koru
FormMargins.Label6.Caption=Renk
FormPurchase.Memo1.Lines=Sadece birkez ödersiniz{\n}$34.95 (kişisel lisans) yada $59.95 (ticari lisans){\n}yazılımı değiştir.{\n}{\n} ShareIt; RegSoft ya da RegNow göre işlem kaydı - {\n}En geniş Çevrimiçi Ödeme İşlemi.{\n}{\n}Ödeme Bilgileriniz Güvendedir - Sizin bilgilerinizi almayız.{\n}{\n}ShareIt; RegSoft ve RegNow Korunmanız için Güvenli Sunucu Kullanır.
AFTV_FormMain.TBPreviousFile.Hint=Önceki Dosya
AFTV_FormMain.TBNextFile.Hint=Sonraki Dosya
AFTV_FormMain.TBSubmenuItem2.Caption=Tarih/Zaman Damgası
AFTV_FormMain.TBDateShtamp.Caption=Tarih
AFTV_FormMain.TBTimeShtamp.Caption=Zaman
AFTV_FormMain.TBDateTimeShtamp.Caption=Tarih+Zaman
AFTV_FormMain.ButtonDateTime.Hint=Tarih/Zaman Damgası
FormOptions.GroupBoxProblem.Caption = Sorunlar-çözerek
FormOptions.CheckBox1.Caption = Farklı 1
FormOptions.CheckBox2.Caption = Farklı 2
FormOptions.Label5.Caption = Senin özel bir tarayıcında eğer sorun olursa, bu kutulardan birini kontrol et.{\n}Normal şartlar altında asla  bu onay kutusunu kullanmayın.
FormOptions.LabelWindowState.Caption = Pencere Durumu
FormOptions.ComboWindowState.Items = Normal,Küçültüldü,Büyültüldü
FormOptions.GroupBox2.Caption = Pencere Boyutu (pixels)
FormOptions.ButtonAnnotation.Caption=Not 
FormOptions.LabelMeasureUnit.Caption=Ölçü Birimi
FormOptions.ComboBoxUnit.Items = PIXELS,INÇ,KM,METRELER,SANTİMETRELER,MİLİMETRELER,MIKRONLAR,NANOMETRELER
FormSearch.GroupBox1.Caption = Koşullar
FormSearch.SearchEdit1.EditLabel.Caption = Metin Ara
FormSearch.LabelFolder.Caption = Klasör
FormSearch.BtnSearch.Caption = Ara
FormSearch.GroupBox2.Caption = Sonuç
FormSearch.BtnOpen.Caption = Aç
FormSearch.BtnDelete.Caption = Tümünü Sil
AFTV_FormMain.TBSearchFile.Caption = Dosya Ara
##### VERSION 1.6 #####=
AFTV_FormMain.TBBtnMail.Caption=Eposta olarak gönder
AFTV_FormMain.TBPreviousFile.Caption=Önceki Dosya
AFTV_FormMain.TBNextFile.Caption=Sonraki Dosya
AFTV_FormMain.TBItemFitPageWidth.Caption=Sayfa Enine Uydur
AFTV_FormMain.TBItemFitPageWidth.Hint=Sayfa Enine Uydur
AFTV_FormMain.TBItemFitPageHeight.Caption=Sayfa Boyuna Uydur
AFTV_FormMain.TBItemFitPageHeight.Hint=Sayfa Boyuna Uydur
AFTV_FormMain.TBItemActualSize.Caption=Gerçek Boyut
AFTV_FormMain.TBItemActualSize.Hint=Gerçek Boyut
AFTV_FormMain.TBBtnZoomWindow.Caption=Zum Pencere
AFTV_FormMain.TBBtnZoomWindow.Hint=Zum Pencere
AFTV_FormMain.TBLoadUrl.Caption=URL' den Yükle ...
AFTV_FormMain.TBOpenText.Caption=Metin Al ...
AFTV_FormMain.Scanner1.Caption=Tarayıcı Seç
AFTV_FormMain.AcquireSel.Caption=Seçiliden Edin
AFTV_FormMain.BatchProcess1.Caption=Toplu İşlem ...
AFTV_FormMain.ImportSettings1.Caption=Ayarları Al
AFTV_FormMain.TBAssoc1.Caption=İmaj Ortaklığı
AFTV_FormMain.Email2.Caption=Eposta olarak gönder
AFTV_FormMain.TBSubmenuFilesList0.Caption=Dosyaları listele
AFTV_FormMain.FileListSave.Caption=Kaydet ...
AFTV_FormMain.FileListLoad.Caption=Yükle ...
AFTV_FormMain.Close1.Caption=Kapat
AFTV_FormMain.TBSplitPage.Caption=Sayfa Böl ...
AFTV_FormMain.ExportPage11.Caption=Kaydet/Sayfa Ver ...
AFTV_FormMain.FileList1.Caption=Dosyaları Listele (küçükresim)
AFTV_FormMain.TBMagnifier.Caption=Büyüteç
AFTV_FormMain.RotateCustom1.Caption=Özel Döndür ...
AFTV_FormMain.TBRotateSelected.Caption=Seçilmiş alanı döndür ...
AFTV_FormMain.TBBtnObjUndo.Caption=GeriAl
AFTV_FormMain.TBAnnotShow.Caption=Göster
AFTV_FormMain.TBSubmenuItemDateTime.Caption=Tarih/Zaman Damgası
AFTV_FormMain.TBModify.Caption=Değiştir ...
AFTV_FormMain.TBSubmenuItemStamp.Caption=Damga
AFTV_FormMain.TBStampModify.Caption=Değiştir ...
AFTV_FormMain.TBSelectAll.Caption=Tüm Nesneleri Seç
AFTV_FormMain.TBUnselectAll.Caption=Tüm Nesneler SeçiliDeğil
AFTV_FormMain.Antialising1.Caption=Antialiasing
AFTV_FormMain.Resize1.Caption=TekrarBoyutla ...
AFTV_FormMain.AutoCropEdgeSpace1.Caption=Otom. Kenar Boşluğunu Kırp
AFTV_FormMain.AutoCropBlackBorder1.Caption=Otom. Siyah Boşluğunu Kırp
AFTV_FormMain.TBTips1.Caption=Günün İpucu ...
AFTV_FormMain.TBWelcome1.Caption=Hoşgeldiniz
AFTV_FormMain.ButtonStamp.Hint=Damga
AFTV_FormMain.PanelTopPages.Caption=Sayfalar
AFTV_FormMain.PanelTopFiles.Caption=Dosyalar
AFTV_FormMain.LabelBeginShape.Caption=BeginShape
AFTV_FormMain.LabelEndShape.Caption=EndShape
AFTV_FormMain.ComboBeginShape.Text=OutArrow
AFTV_FormMain.ComboEndShape.Text=OutArrow
AFTV_FormMain.ToolPopupSendEmail.Caption=E-posta olarak gönder
FormMovePage.CheckBoxAutoComplete.Caption=Otom.tamamlama
FormPrint.Label12.Caption=Kopyalar
FormPrint.BtnShowPreview.Hint=Öngörünümü gizle
FormPrint.LabelScale.Caption=Ölçek
FormPrint.CheckAutoOrient.Caption=Otomatik yön
FormPrint.BitBtnCaptions.Caption=Başlıklar ...
FormLimit.BitBtnHow.Caption=Nasil Alirim?
FormLimit.BitBtn1.Caption=ŞİMDİ AL
FormPurchase.Label5.Caption=Ticari lisans (ticari kullanım için) - US $59.95
FormPurchase.Label8.Caption=Kişisel lisans (özel kullanım için) - US $34.95
FormPurchase.Label1.Caption=Kişisel lisans (özel kullanım için) - US $34.95
FormPurchase.Label4.Caption=Ticari lisans (ticari kullanım için) - US $59.95
FormPurchase.Label6.Caption=Ticari lisans (ticari kullanım için) - US $59.95
FormPurchase.Label7.Caption=Kişisel lisans (özel kullanım için) - US $34.95
FormOptions.ButtonHotKeys.Caption=GeçişTuşları
FormOptions.GroupBox4.Caption=Tarayıcı seç
FormOptions.ButtonReset.Caption=Sıfırla
FormOptions.GroupBox5.Caption=Seçenekler
FormOptions.LabelDpi.Caption=DPI:
FormOptions.LabelColor.Caption=Renk
FormOptions.CheckDialogVisible.Caption=Görünür Tarayıcı diyalogu 
FormOptions.CheckFeederEnabled.Caption=Besleyiciyi Etkinleştir
FormOptions.CheckDuplexEnabled.Caption=ÇiftyönlüyüEtkinleştir
FormOptions.CheckAutoBorderDetection.Caption=Otom.Sınır Bulma
FormOptions.CheckAutoFeed.Caption=OtomatikBesleme
FormOptions.LabelStartup.Caption=Başlangıç Modu
FormOptions.Label12.Caption=Ekran Birimi
FormOptions.Label16.Caption=Fare tekerlek eylemi
FormOptions.ComboBoxZoomFilter.Text=FastLinear
FormOptions.ComboWindowState.Text=Büyütüldü
FormOptions.Label10.Caption=Üst
FormOptions.Label11.Caption=Sol
FormOptions.CheckBoxImageCaching.Caption=İmaj saklama
FormOptions.CheckBoxBackUps.Caption=Yedekler oluştur ("bak" uzantı)
FormOptions.CheckBoxSmallButtons.Caption=Küçük Butonlar
FormOptions.BoxScreenUnit.Text=PIXELS
FormOptions.CheckBoxOneCopy.Caption=Bir kerede programın sadece 1 kopyasına izin verilir
FormOptions.CheckBoxLockEdit.Caption=Düzeltilmekte olan dosyayı kilitle
FormOptions.ComboMouseWheel.Text=Zum
FormOptions.Label13.Caption=Zum Süzgeç
FormOptions.ComboBoxUnit.Text=PIXELS
FormOptions.GroupBox3.Caption=Arkaplanla otomatik birleştiriliyor
FormOptions.Label9.Caption=LÜTFEN NOT, açıklayıcı not nesneleri, arkaplanla birleştirildiği andan itibaren onlar, arkaplanın bir parçası olur ve artık bireysel nesneler gibi düzeltilemez.
FormOptions.CheckCombSend.Caption=E-postayla gönder
FormOptions.CheckCombSave.Caption=Kaydedilmekte
FormOptions.InsertMode1.Caption=Tavır Ekle
FormOptions.ComboBoxEditZoomFilter.Text=FastLinear
FormOptions.Label14.Caption=Parça
FormOptions.Label15.Caption=Kısayol
FormOptions.ButtonChange.Caption=Değiştir ...
FormOptions.BitBtnDefault.Caption=Varsayılan
FormSaveSelected.Caption=Seçilmiş sayfaları kaydet
FormSaveSelected.GroupSaveSelected.Caption=Seçili sayfaları kaydetmek istiyor musunuz?
FormTIFTags.Caption=TIF Etiketler
FormTIFTags.LabelTagNum.Caption=Etiket
FormTIFTags.LabelPage.Caption=Sayfa
FormTIFTags.GroupBox1.Caption=Bilgi
FormTIFTags.BitBtnClose.Caption=Kapat
FormTIFTags.BitBtnModify.Caption=Etiketi Ekle/Değiştir
FormTIFTags.BitBtnDelete.Caption=Etiket sil
FormSearch_1.Caption=Not Ara
FormSearch_1.GroupBox1.Caption=Koşullar
FormSearch_1.LabelFolder.Caption=Klasör
FormSearch_1.SearchEdit1.EditLabel.Caption=Metin Ara
FormSearch_1.GroupBox2.Caption=Sonuç
FormSearch_1.BtnSearch.Caption=Sil
FormSearch_1.BtnDelete.Caption=Tümünü Sil
FormSearch_1.BtnOpen.Caption=Aç
FormAddModifyTag.Caption=Etiketi Ekle/Değiştir
FormAddModifyTag.Label1.Caption=Not. Program  32768 ya da üstünde etiket numarası düzenlemeye ve eklenmeye izin verir.
FormAddModifyTag.EditTag.EditLabel.Caption=Etiket
FormAddModifyTag.EditValue.EditLabel.Caption=Değer
FormAssoc.Caption=İmaj Ortaklığı
FormAssoc.ButtonSelAll.Caption=Tümünü Seç
FormStampManager.Caption=Damga Özellik Yönetimi
FormStampManager.ButtonNew.Caption=Yeni
FormStampManager.BitBtnDelete.Caption=Sil
FormStampManager.TabSheetText.Caption=Metin
FormStampManager.GroupBox1.Caption=Liste
FormStampManager.GroupBox2.Caption=Detaylar
FormStampManager.LabelFont.Caption=Font
FormStampManager.LabelColor.Caption=Renk
FormStampManager.StampString.EditLabel.Caption=Dizgi
FormStampManager.TabSheetImage.Caption=İmaj
FormStampManager.GroupBoxImage.Caption=Liste
FormStampManager.GroupBox3.Caption=Detaylar
FormStampManager.Label1.Caption=Yol
FormStampManager.ImageName1.EditLabel.Caption=İmaj Adı
FormStampManager.ImagePath1.ButtonHint=Gözat
FormStampManager.ImagePath1.DialogTitle=Gözat
FormStampManager.ImagePath1.Hint=İmaj yolu
FormLoadUrl.Caption=URL den Yükle
FormLoadUrl.Label1.Caption=URL sözdizime sahip olmalı: http://domain[:port]/resource
FormLoadUrl.EditUrl.EditLabel.Caption=URL:
FormLoadUrl.BitBtn1.Caption=Git
FormLoadUrl.GroupBox1.Caption=Proksi
FormLoadUrl.EditAddress.EditLabel.Caption=Adres
FormLoadUrl.EditUser.EditLabel.Caption=Kullanıcı
FormLoadUrl.EditPassword.EditLabel.Caption=Parola
BatchForm_1.Caption=Toplu İşlem
BatchForm_1.Label1.Caption=Klasöre kaydet
BatchForm_1.Label3.Caption=Tür olarak kaydet
BatchForm_1.LabelWait.Caption=Lütfen, bekleyin
BatchForm_1.Label4.Caption=ya da Yazdır
BatchForm_1.BrowseBtn.Caption=Gözat ...
BatchForm_1.StartBtn.Caption=Başlat
BatchForm_1.ExitBtn.Caption=Kapat
BatchForm_1.StopBtn.Caption=Durdur
BatchForm_1.AdvancedBtn.Caption=Gelişmiş ...
BatchForm_1.TabList.Caption=Toplu dosya listesini işlemden geçir
BatchForm_1.AddBtn.Caption=Dosyalar Ekle ...
BatchForm_1.AddFolderBtn.Caption=Klasörler Ekle ...
BatchForm_1.RemoveBtn.Caption=Kaldır ...
BatchForm_1.ClearBtn.Caption=Tümünü Temizle
BatchForm_1.TabActions.Caption=Eylemler
BatchForm_1.ClrActBtn.Caption=Tümünü Temizle
BatchForm_1.RemActBtn.Caption=Kaldır ...
BatchForm_1.AddActBtn.Caption=Ekle ...
BatchForm_1.RemoveNoise1.Caption=Noise Kaldır
BatchForm_1.RemoveIsolatedPixels1.Caption=Ayrılmış Pixeli Kaldır
BatchForm_1.Deskewing1.Caption=Deskewing
BatchForm_1.AddMargins1.Caption=Kenarlar Ekle ...
BatchForm_1.Resize1.Caption=TekrarBoyutla ...
FormBrowseFolder.Caption=Klasöre Gözat
FormBrowseFolder.CheckBoxInclude.Caption=Alt-klasörleri içersin
FormBrowseFolder.GroupBox1.Caption=Klasör seç
FormRotate.Caption=Döndürme Öngörünümü
FormRotate.Label1.Caption=Açı:
FormRotate.CheckBox1.Caption=Antialiasing
FormResizeIm.Caption=İmajı TekrarBoyutla
FormResizeIm.Label1.Caption=Bu imaj için yeni boyut gir:
FormResizeIm.Label2.Caption=Geçerli
FormResizeIm.Label3.Caption=Yeni
FormResizeIm.Label4.Caption=Artış
FormResizeIm.Label5.Caption=En (pixels):
FormResizeIm.Label6.Caption=Boy (pixels):
FormResizeIm.CheckBoxMAR.Caption=En-Boy Oranını Koru
FormResizeIm.BtnHelp.Caption=Yardım
FormShortCut.Caption=Kısayolu Değiştir
FormShortCut.SpeedButton1.Caption=&Sıfırla
FormShortCut.GroupBox1.Caption=Kısayolu Değiştir
FormShortCut.Button1.Caption=&Tamam
FormShortCut.Button2.Caption=&İptal
FormTips.Caption=Günün İpucu
FormTips.ButtonNext.Caption=Sonraki İpucu
FormTips.CheckTips.Caption=Günün İpuçlarını Başlangıçta Göster
FormTips.BtnClose.Caption=kapat
FormTextConvert.Caption=Metin Dönüştürme Parametreleri
FormTextConvert.GroupBox1.Caption=Sayfa Detayları
FormTextConvert.Label1.Caption=Sayfa Eni:
FormTextConvert.Label2.Caption=Sayfa Boyu:
FormTextConvert.Label3.Caption=X kenar (%):
FormTextConvert.Label4.Caption=Y kenar (%):
FormTextConvert.Label5.Caption=X dpi:
FormTextConvert.Label6.Caption=Y dpi:
FormTextConvert.Label7.Caption=Satırarası boşluk:{\n}(0=Otom.)
FormTextConvert.Label8.Caption=Hiza:
FormTextConvert.ComboAlignment.Text=Sol
FormTextConvert.BitBtnFont.Caption=Font
FormSplitPage.Caption=Sayfa Böl
FormSplitPage.GroupBoxParam.Caption=Parametreler
FormSplitPage.GroupLayout.Caption=Yerleşim
FormSplitPage.GroupRotate.Caption=Döndür
FormSplitPage.CheckDelete.Caption=Orijinal sayfayı Sil
FormSplitPage.GroupBox1.Caption=Öngörünüm ve Düzeltme

[Messages]
File name=Dosya adı
File type=Dosya türü
Width=En
Height=Boy
Resolution=Çözünürlük
Image count=İmajSayısı
Document name=Belge adı
Image description=İmaj açıklaması
The 'Remove Noise' command works only with black/white images.="Noise Kaldır" komutu sadece siyah/beyaz imajlarla çalışır.
of=in
Page=Sayfa
Print the Selected Area=Seçili Alanı yazdır
Margins (inches)=Kenarlar (inç)
Margins (cm)=Kenarlar (cm)
inches=inç
cm=cm
Error saving INI file or INI file have "Read only" attribute!=INI dosyası kaydediliyorken Hata yada INI dosyası 'Salt Okunur' dur
Selected region not found.=Seçili bölge bulunamadı.
The 'Remove Isolated Pixels' command works only with black/white images.="Ayrılmış Pixelleri Kaldır" komutu sadece siyah/beyaz imajlarla çalışır.
Are you sure you want to delete=Silmek istiyor musunuz
this page ?=bu sayfa ?
these pages ?=bu sayfalar ?
file already exists.=dosya zaten var
Do you want to replace it?=Onu değiştirmek istiyor musunuz?
The image=İmaj
has changed. Do you want to save your changes?=değişenleri. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz??
Confirm=Doğrula
Information=Bilgi
Business license (for commercial use)=Ticari lisans (ticari kullanım için)
Personal license (for private use)=Kişisel lisans (özel kullanım için)
Demo version=Demo sürüm
Zoom=Zoom
Tag=Etiket
Description=Açıklama
Type=Tür
Count=Sayı
Value=Değer
##### VERSION 1.6 #####=

[LngCaptions]
OK=Tamam
Cancel=İptal
Yes=Evet
No=Hayır
Highlight=ParlakIşık
Line=Çizgi
Rectangle=Dikdörtgen
Ellipse=Elips
Round Rect=YuvarlakDiktörtgen
Bezier=Bezier
Polyline=PolinomÇizgi
Custom... = Özel...
Black = Siyah
Maroon = Kestane
Green = Yeşil
Olive = Zeytin 
Navy = Lacivert 
Purple = Mor
Teal = Teal 
Gray = Gri
Silver = Gümüş
Red = Kırmızı
Lime = A.Yeşil
Yellow = Sarı
Blue = Mavi 
Fuchsia = ParlakMor 
Aqua = DenizMavisi
White = Beyaz 
Money Green = Para Yeşili
Sky Blue = Gök Mavisi
Cream = Krem
Med Gray = Med Gray
Clear = Temizle
Solid = Solid 
BDiagonal = BKöşegen
FDiagonal = FKöşegen 
Cross = Çapraz
DiagCross = KöşeÇapraz 
Horizontal = Yatay 
Vertical = Dikey
Dash = Çizgi
Dot = Nokta
DashDot = ÇizgiNokta 
DashDotDot = ÇizgiNoktaNokta 
Inside Frame = Çerçeve İçinde
Width=En
Height=Boy
##### VERSION 1.6 #####=