[Translations] AFTV_FormMain.TBToolbarMenu.Caption=Menu AFTV_FormMain.TBToolbarMenu.ChevronHint=Altri bottoni| AFTV_FormMain.File.Caption=&File AFTV_FormMain.Open1.Caption=&Apri ... AFTV_FormMain.Save1.Caption=&Salva ... AFTV_FormMain.Export1.Caption=Salva/&esporta ... AFTV_FormMain.ExportPage1.Caption=Salva/esporta &pagina ... AFTV_FormMain.Acquire1.Caption=Ac&quisisci AFTV_FormMain.Print1.Caption=Stam&pa ... AFTV_FormMain.Info1.Caption=&Informazioni ... AFTV_FormMain.UserSettings1.Caption=Impo&stazioni utente ... AFTV_FormMain.Email1.Caption=Invia files per E-Mail AFTV_FormMain.Email1.Hint=E-mail i file selezionati AFTV_FormMain.Exit1.Caption=Es&ci AFTV_FormMain.Edit1.Caption=&Modifica AFTV_FormMain.Cut1.Caption=Taglia AFTV_FormMain.Copy1.Caption=&Copia AFTV_FormMain.Paste2.Caption=Incolla AFTV_FormMain.Paste1.Caption=Incolla come pa&gina AFTV_FormMain.TBCrop1.Caption=Ritaglia AFTV_FormMain.InsertPage1.Caption=&Inserisci Pagina ... AFTV_FormMain.InsertMultiPage.Caption=Inserisci piu' pagine ... AFTV_FormMain.InsertBlank.Caption=Inserisci pagina bianca AFTV_FormMain.AppendPage1.Caption=Accoda una pagina... AFTV_FormMain.AppendMultiPage.Caption=Accoda piu' pagine ... AFTV_FormMain.MovePage1.Caption=&Sposta pagina ... AFTV_FormMain.DeletePage1.Caption=&Cancella pagina AFTV_FormMain.DeleteAllSel1.Caption=Cancella l'area descritta nelle pagine selezionate AFTV_FormMain.View1.Caption=&Vista AFTV_FormMain.FitPageWidth1.Caption=Adatta in &larghezza AFTV_FormMain.FitPageHeight1.Caption=Adatta in &altezza AFTV_FormMain.ActualSize1.Caption=&Dimensione reale AFTV_FormMain.ZoomLevel1.Caption=Livello di &zoom ... AFTV_FormMain.ZoomIn1.Caption=Zoom In [+] AFTV_FormMain.ZoomOut1.Caption=Zoom Out [-] AFTV_FormMain.Thumbnails1.Caption=&Miniature AFTV_FormMain.BlackandWhite1.Caption=&Bianco e nero AFTV_FormMain.Navigate1.Caption=&Navigazione AFTV_FormMain.FirstPage1.Caption=&Prima pagina AFTV_FormMain.PreviousPage1.Caption=Pagina precedente <- AFTV_FormMain.NextPage1.Caption=Pagina successiva -> AFTV_FormMain.LastPage1.Caption=&Ultima pagina AFTV_FormMain.GotoPage1.Caption=&Vai a pagina ... AFTV_FormMain.Rotate1.Caption=&Rotazione AFTV_FormMain.PageRight1.Caption=Pagina verso &destra AFTV_FormMain.PageLeft1.Caption=Pagina verso &sinistra AFTV_FormMain.PageFlip2.Caption=Ribalta pagina &orizzontalmente AFTV_FormMain.PageFlip1.Caption=Ribalta pagina &vericalmente AFTV_FormMain.DocRight1.Caption=Documento verso d&estra AFTV_FormMain.DocLeft1.Caption=Documento verso s&inistra AFTV_FormMain.DocFlip2.Caption=Ribalta Documento o&rizzontalmente AFTV_FormMain.DocFlip1.Caption=Ribalta Documento verti&calmente AFTV_FormMain.Tools1.Caption=&Opzioni AFTV_FormMain.RemoveNoise1.Caption=Rimuovi disturbo AFTV_FormMain.RemoveIsolatedPixels1.Caption=Rimuovi Pixels isolati ... AFTV_FormMain.SkewDetection1.Caption=Raddrizzamento AFTV_FormMain.ColorAdjust1.Caption=Regola i colori ... AFTV_FormMain.Effects1.Caption=Effetti ... AFTV_FormMain.TBSubmenuItem1.Caption=Conversione AFTV_FormMain.ConvertTo24Bit1.Caption=a 24 Bit AFTV_FormMain.ConvertToGray1.Caption=a scala di grigio AFTV_FormMain.ToBWOrdered1.Caption=a bianco e nero (motivo ordinato) AFTV_FormMain.ToBW_FloydSteinberg1.Caption=a bianco e nero (Floyd Steinberg) AFTV_FormMain.ToBWThreshold1.Caption=a bianco e nero (a soglia) ... AFTV_FormMain.Margins1.Caption=Aggiungi margini ... AFTV_FormMain.Transparent1.Caption=Imposta colore trasparente ... AFTV_FormMain.Help1.Caption=&Aiuto AFTV_FormMain.Content1.Caption=Contenuto AFTV_FormMain.Emailus1.Caption=Mandaci una email AFTV_FormMain.Webpage1.Caption=Pagina web AFTV_FormMain.About1.Caption=Informazioni ... AFTV_FormMain.Purchase1.Caption=Acquista AFTV_FormMain.Language1.Caption=Get Language AFTV_FormMain.TBToolbarMain.Caption=Barra strumenti principale AFTV_FormMain.TBToolbarMain.ChevronHint=Altri bottoni| AFTV_FormMain.TBBtnOpen.Caption=Apri ... AFTV_FormMain.TBBtnOpen.Hint=Apri [O] AFTV_FormMain.TBBtnSaveAs.Caption=Salva AFTV_FormMain.TBBtnSaveAs.Hint=Salva [S] AFTV_FormMain.TBBtnSave.Caption=Esporta ... AFTV_FormMain.TBBtnSave.Hint=Esporta [E] AFTV_FormMain.TBBtnAcquire.Caption=Acquisisci AFTV_FormMain.TBBtnAcquire.Hint=Acquisisci AFTV_FormMain.TBBtnPrint.Caption=Stampa ... AFTV_FormMain.TBBtnPrint.Hint=Stampa [P] AFTV_FormMain.TBBtnZoomIn.Caption=Zoom In AFTV_FormMain.TBBtnZoomIn.Hint=Zoom In [+] AFTV_FormMain.TBBtnZoomOut.Caption=Zoom Out AFTV_FormMain.TBBtnZoomOut.Hint=Zoom Out [-] AFTV_FormMain.TBBtnPrevious.Caption=Precedente AFTV_FormMain.TBBtnPrevious.Hint=Precedente [freccia sx o su] AFTV_FormMain.TBBtnNext.Caption=Prossima AFTV_FormMain.TBBtnNext.Hint=Prossima [freccia dx o giu'] AFTV_FormMain.TBSubRotate.Caption=Ruota 90 senso orario AFTV_FormMain.TBRot90ccw.Caption=Ruota 90 senso antiorario AFTV_FormMain.TBRot180.Caption=Ruota di 180 AFTV_FormMain.TBSubFlip.Caption=Ribalta in orizzontale AFTV_FormMain.TBFlipVert.Caption=Ribalta in verticale AFTV_FormMain.TBButtonSelect.Caption=Seleziona AFTV_FormMain.TBButtonSelect.Hint=Seleziona una parte dell'immagine. AFTV_FormMain.TBBtnErase.Caption=Gomma AFTV_FormMain.TBBtnErase.Hint=Matita AFTV_FormMain.TBText1.Caption=Testo AFTV_FormMain.TBButtonHelp.Caption=Aiuto AFTV_FormMain.TBToolWindow.Caption=TBToolWindow AFTV_FormMain.LabelShape.Caption=Forma AFTV_FormMain.LabelSize.Caption=Dimens. AFTV_FormMain.Label1.Caption=Colore AFTV_FormMain.LabelFont.Caption=Font AFTV_FormMain.EditText.EditLabel.Caption=Text AFTV_FormMain.EditUndo1.Caption=&Annulla AFTV_FormMain.EditUndo1.Category=Modifica AFTV_FormMain.EditUndo1.Hint=Annulla|Annulla gli effetti dell'ultima azione ZoomLevel.Caption=Livello di zoom ZoomLevel.Zoom.Caption=Zoom, % FormAbout.Caption=Informazioni FormAbout.HomePage.Caption=Home Page : FormAbout.Label8.Caption=Supporto : FormAbout.Label1.Caption=Nome prodotto : FormAbout.Label3.Caption=Versione : FormGotoPage.Caption=Vai a pagina FormGotoPage.GroupBox1.Caption=Pagina FormGotoPage.Label1.Caption=di FormMovePage.Caption=Sposta pagina FormMovePage.GroupBox1.Caption=Pagina FormMovePage.Label1.Caption=al n. FormInfo.Caption=Informazioni FormInfo.GroupBox1.Caption=Informazioni FormPrint.Caption=Stampa FormPrint.Label11.Caption=Cosa si vuole stampare? FormPrint.GroupBox1.Caption= Margini (pollici) FormPrint.Label1.Caption=Superiore FormPrint.Label2.Caption=Sinistro FormPrint.Label3.Caption=Destro FormPrint.Label4.Caption=Inferiore FormPrint.GroupBox2.Caption= Posizione FormPrint.GroupBox3.Caption= Dimensione FormPrint.Label7.Caption=pollici FormPrint.Label8.Caption=pollici FormPrint.GroupBox4.Caption= Correzione Gamma FormPrint.Label9.Caption=Valore FormPrint.GroupBox5.Caption= Anteprima FormPrint.Button4.Caption=Imposta stampante FormPrint.GroupBox6.Caption= Unita' di misura FormPrint.Label10.Caption=Unita' FormPrint.CheckBoxFastPrint.Caption=Stampa veloce FormLimit.Caption=Limitazione FormLimit.BitBtn2.Caption=Come acquistare? FormPurchase.Caption=Acquista FormPurchase.Label10.Caption=COMPRA ORA : FormPurchase.GroupBoxRegNow.Caption=RegNow FormPurchase.LabelRegNow.Caption=COMPRA ORA FormPurchase.Label2.Caption=COMPRA ORA FormPurchase.GroupBoxShareIt.Caption=ShareIt FormPurchase.LabelEnglish2.Caption=COMPRA ORA FormPurchase.LabelEnglish2.Hint=Licenza uso personale FormPurchase.LabelEnglish1.Caption=COMPRA ORA FormPurchase.LabelEnglish1.Hint=Licenza uso affari FormPurchase.GroupBoxRegSoft.Caption=RegSoft FormPurchase.LabelRegSoft1.Caption=COMPRA ORA FormPurchase.LabelRegSoft2.Caption=COMPRA ORA FormOptions.Caption=Impostazioni personalizzate FormOptions.ButtonView.Caption=Visualizzazione FormOptions.ButtonAcquire.Caption=Acquisizione FormOptions.ButtonLanguage.Caption=Lingua FormOptions.RadioDevice.Caption=Tipo di periferica FormOptions.Label1.Caption=Zoom iniziale FormOptions.CheckBoxAutoAdjustDPI.Caption=Adatta DPI FormOptions.CheckBoxAutoAdjustDPI.Hint=Quando Adatta DPI e' attivo, e l'ultima immagine aperta o acquisita ha la risoluzione orizzontale diversa dalla verticale, il programa ridimensiona l'immagine eguegliando le due risoluzioni FormOptions.Label6.Caption=Altre lingue ... FormOptions.Label2.Caption=Lingua FormOptions.Label3.Caption=Tradotto da ... FormOptions.Trans1.Caption=fabio.manera@extremaratio.it FormOptions.RadioDevice.Items=Compatibile TWain (scanners),Compatibile WIA (scanner o fotocamera) FormOptions.ComboBoxZoom.Items=Dimensione reale,Tutta la larghezza,Tutta l'altezza,Scelta piu' adatta,Last Used FormRemoveIsolatedPixels.Caption=Rimuovi Pixel Isolati FormRemoveIsolatedPixels.Label1.Caption=Colore da togliere FormRemoveIsolatedPixels.Label2.Caption=Numero pixels FormThreshold.Caption=Converte a bianco e nero assegnando il colore in base a una soglia impostabile FormThreshold.Label1.Caption=Threshold = 255 FormMargins.Caption=Aggiungi Margini FormMargins.Label5.Caption=Unita' FormMargins.GroupBox1.Caption=Margini FormMargins.Label1.Caption=Superiore FormMargins.Label2.Caption=Inferiore FormMargins.Label3.Caption=Sinistro FormMargins.Label4.Caption=Destro FormSetTransparentColors.Caption=Imposta il colore transparente FormSetTransparentColors.Label1.Caption=Colore transparente FormSetTransparentColors.Label2.Caption=Valore della trasparenza (Alpha) FormInfo.ValueListEditor1.TitleCaptions=Parametro,Valore FormAbout.Label6.Caption=Tutti i diritti sono riservati. FormLimit.Label1.Caption=Questo e' un programma shareware, si puo' quindi provare ogni funzionalita' di questa programma per un mese.{\n}{\n}Dopo tale periodo di prova, ci si deve registrare oppure cancellare il programma dal proprio elaboratore.{\n}{\n}Premete su "Come acquistare" per ulteriori informazioni. FormSetTransparentColors.Label3.Caption=(0-trasparente, 255-visibile) FormMargins.ComboUnits.Items=Pixel,Pollici,Mm FormPrint.ComboBox1.Items=Normale,Adatta alla pagina,Riempi la pagina (deforma),Dimensione imposta,Specified Scale FormPrint.ComboBox2.Items=Pollici,Cm FormPrint.ComboWhatPrint.Items=Stampa le pagine selezionate,Stampa tutte le pagine,Print the current Display area AFTV_FormMain.Negative1.Caption=Negativo AFTV_FormMain.TBDraw1.Caption=Disegna AFTV_FormMain.LabelObject.Caption=Oggetto AFTV_FormMain.LabelColor.Caption=Colore AFTV_FormMain.LabelFill.Caption=Riempimento AFTV_FormMain.LabelFrame.Caption=Cornice FormOptions.Label4.Caption=Filtro Zoom AFTV_FormMain.LabelPen.Caption=Matita AFTV_FormMain.New1.Caption=Nuovo AFTV_FormMain.TifTags1.Caption=Marcatori Tif ... AFTV_FormMain.Annotation1.Caption=&Annotazioni AFTV_FormMain.TBSelect.Caption=Seleziona AFTV_FormMain.TBDeleteSel.Caption=Cancella i selezionati AFTV_FormMain.TBObject.Caption=Oggetto AFTV_FormMain.TBHighLight.Caption=Evidenzia AFTV_FormMain.TBLine.Caption=Linea AFTV_FormMain.TBBox.Caption=Rettangolo AFTV_FormMain.TBEllipse.Caption=Ellisse AFTV_FormMain.TBImage.Caption=Immagine AFTV_FormMain.TBText.Caption=Testo AFTV_FormMain.TBRuler.Caption=Righello AFTV_FormMain.TBPolyline.Caption=Poligono AFTV_FormMain.TBAbgle.Caption=Angolo AFTV_FormMain.TBMemo.Caption=Memo AFTV_FormMain.TBSaveAnnot.Caption=Salva le annotazioni ... AFTV_FormMain.TBLoadAnnot.Caption=Carica le annotazioni ... AFTV_FormMain.TBCombineAnnot.Caption=Unisci allo sfondo AFTV_FormMain.TBAnnotation1.Caption=Annotazione AFTV_FormMain.ButtonSelectObj.Hint=Seleziona AFTV_FormMain.ButtonLine.Hint=Linea AFTV_FormMain.ButtonBox.Hint=Rettangolo AFTV_FormMain.ButtonEllipse.Hint=Ellisse AFTV_FormMain.ButtonImage.Hint=Immagine AFTV_FormMain.ButtonText.Hint=Testo AFTV_FormMain.ButtonRuler.Hint=Righello AFTV_FormMain.ButtonPolyline.Hint=Poligono AFTV_FormMain.ButtonAngle.Hint=Angolo AFTV_FormMain.ButtonMemo.Hint=Memo AFTV_FormMain.ButtonLineLabel.Hint=L%%ineLabel AFTV_FormMain.ButtonFont.Hint=Carattere AFTV_FormMain.ButtonHighLight.Hint=Evidenzia AFTV_FormMain.ButtonCombineAnnot.Hint=Unisce le annotazioni allo sfondo AFTV_FormMain.ComboBrushStyle.Hint=Tipo pennello AFTV_FormMain.EditPenWidth.Hint=Larghezza della penna AFTV_FormMain.PanelPenColor.Hint=Colore della penna AFTV_FormMain.PanelBrushColor.Hint=Colore del pennello AFTV_FormMain.ComboPenStyle.Hint=Tipo pennello FormOptions.GroupBox1.Caption=Dimensione delle miniature FormOptions.ThumbAspect1.Caption=Mantieni le proporzioni FormMargins.Label6.Caption=Colore FormPurchase.Memo1.Lines=Si paga il software, una sola volta, 39.95$ (licenza personale) o 69.95$ (licenza affari).{\n}Le transazioni sono gestite da ShareIt; RegSoft o RegNow - i maggiori gestori di transazioni online.{\n}{\n}I dati della vostra transazione sono al sicuro -- noi non veniamo neppure a conoscenza dei vostri dati. {\n}{\n}ShareIt; RegSoft and RegNow usano server sicuri per la vostra tutela. AFTV_FormMain.TBPreviousFile.Hint=File precedente AFTV_FormMain.TBNextFile.Hint=File successivo AFTV_FormMain.TBSubmenuItem2.Caption=Indicatore data e ora AFTV_FormMain.TBDateShtamp.Caption=Data AFTV_FormMain.TBTimeShtamp.Caption=Ora AFTV_FormMain.TBDateTimeShtamp.Caption=Data+Ora AFTV_FormMain.ButtonDateTime.Hint=Indicatore data e ora FormOptions.GroupBoxProblem.Caption = Risoluzione dei problemi FormOptions.CheckBox1.Caption = Variante 1 FormOptions.CheckBox2.Caption = Variante 2 FormOptions.Label5.Caption = Attivare una di queste caselle se si hanno problemi con lo scanner.{\n}Non usarle in condizioni normali. FormOptions.LabelWindowState.Caption = Stato della finestra FormOptions.ComboWindowState.Items = Normale,Ridotta a icona,Tutto schermo FormOptions.GroupBox2.Caption = Dimensione finestra (pixels) FormOptions.ButtonAnnotation.Caption=Annotazione FormOptions.LabelMeasureUnit.Caption=Unitа di misura FormOptions.ComboBoxUnit.Items=PIXEL,INCH,KM,METRI,CENTIMETRI,MILLIMETERI,MICRON,NANOMETRI AFTV_FormMain.TBSearchFile.Caption=Ricerca file AFTV_FormMain.TBBtnMail.Caption=Invia per e-mail AFTV_FormMain.TBPreviousFile.Caption=File precedente AFTV_FormMain.TBNextFile.Caption=File successivo AFTV_FormMain.TBItemFitPageWidth.Caption=Adatta a larghezza pagina AFTV_FormMain.TBItemFitPageWidth.Hint=Adatta a larghezza pagina AFTV_FormMain.TBItemFitPageHeight.Caption=Adatta ad altezza pagina AFTV_FormMain.TBItemFitPageHeight.Hint=Adatta ad altezza pagina AFTV_FormMain.TBItemActualSize.Caption=Dimensioni attuali AFTV_FormMain.TBItemActualSize.Hint=Dimensioni attuali AFTV_FormMain.TBBtnZoomWindow.Caption=Ingrandisci finestra AFTV_FormMain.TBBtnZoomWindow.Hint=Ingrandisci finestra AFTV_FormMain.TBLoadUrl.Caption=Carica da URL... AFTV_FormMain.TBOpenText.Caption=Importa testo ... AFTV_FormMain.Scanner1.Caption=Seleziona scanner AFTV_FormMain.AcquireIns.Caption=Acquisisci selezione AFTV_FormMain.BatchProcess1.Caption=Processa serie... AFTV_FormMain.ImportSettings1.Caption=Importa impostazioni AFTV_FormMain.TBAssoc1.Caption=Associazioni imagini ... AFTV_FormMain.Email2.Caption=Invia per e-mail AFTV_FormMain.TBSubmenuFilesList0.Caption=Elenco file AFTV_FormMain.FileListSave.Caption=Salva ... AFTV_FormMain.FileListLoad.Caption=Carica ... AFTV_FormMain.Close1.Caption=Chiudi AFTV_FormMain.TBSplitPage.Caption=Dividi pagine ... AFTV_FormMain.ExportPage11.Caption=Salva/esporta pagine... AFTV_FormMain.FileList1.Caption=Elenco files (anteprime) AFTV_FormMain.TBMagnifier.Caption=Lente ingrandimento AFTV_FormMain.RotateCustom1.Caption=Rotazione libera... AFTV_FormMain.TBRotateSelected.Caption=Ruota selezione... AFTV_FormMain.TBBtnObjUndo.Caption=Annulla AFTV_FormMain.TBAnnotShow.Caption=Mostra AFTV_FormMain.TBSubmenuItemDateTime.Caption=Stampo data/ora AFTV_FormMain.TBModify.Caption=Modifica ... AFTV_FormMain.TBSubmenuItemStamp.Caption=Stampo AFTV_FormMain.TBStampModify.Caption=Modifica ... AFTV_FormMain.TBSelectAll.Caption=Seleziona tutti gli oggetti AFTV_FormMain.TBUnselectAll.Caption=Deseleziona tutti gli oggetti AFTV_FormMain.Antialising1.Caption=Antialias AFTV_FormMain.Resize1.Caption=Ridimensionare ... AFTV_FormMain.AutoCropEdgeSpace1.Caption=Ritaglia bordo automatico AFTV_FormMain.AutoCropBlackBorder1.Caption=Ritaglia bordo nero automatico AFTV_FormMain.TBTips1.Caption=Consiglio del giorno ... AFTV_FormMain.TBWelcome1.Caption=Benvenuti AFTV_FormMain.ButtonStamp.Hint=Stampo AFTV_FormMain.PanelTopPages.Caption=Pagine AFTV_FormMain.PanelTopFiles.Caption=File AFTV_FormMain.LabelBeginShape.Caption=Inizio forma AFTV_FormMain.LabelEndShape.Caption=EndShape Fine forma AFTV_FormMain.ToolPopupSendEmail.Caption=Invia come e-mail FormMovePage.CheckBoxAutoComplete.Caption=Completa automaticamente FormPrint.Label12.Caption=Copie FormPrint.BtnShowPreview.Hint=Nascondi anteprima FormPrint.LabelScale.Caption=Scala FormPrint.CheckAutoOrient.Caption=Orientamento automatico FormPrint.BitBtnCaptions.Caption=Titoli ... FormLimit.BitBtnHow.Caption=Come acquistare? FormLimit.BitBtn1.Caption=Acquista ora FormPurchase.Label5.Caption=Licenza aziende(per scopi commerciali ) - US $69.95 FormPurchase.Label8.Caption=Licenza personale (per scopi privati) - US $39.95 FormPurchase.Label1.Caption=Licenza personale (per scopi privati) - US $39.95 FormPurchase.Label4.Caption=Licenza aziende(per scopi commerciali ) - US $69.95 FormPurchase.Label6.Caption=Licenza aziende(per scopi commerciali ) - US $69.95 FormPurchase.Label7.Caption=Licenza personale (per scopi privati) - US $39.95 FormOptions.ButtonHotKeys.Caption=Tasti di scelta rapida FormOptions.GroupBox4.Caption=Seleziona scanner FormOptions.ButtonReset.Caption=Reimposta FormOptions.GroupBox5.Caption=Opzioni FormOptions.LabelDpi.Caption=DPI: FormOptions.LabelColor.Caption=Colore FormOptions.CheckDialogVisible.Caption=Finestra scanner visibile FormOptions.CheckFeederEnabled.Caption=Alimentatore abilitato FormOptions.CheckDuplexEnabled.Caption=Duplex abilitato FormOptions.CheckAutoBorderDetection.Caption=Identificazione bordo automatica FormOptions.CheckAutoFeed.Caption=Alimentatore automatico FormOptions.LabelStartup.Caption=Modalitа avvio FormOptions.Label12.Caption=Unitа misura schermo FormOptions.Label16.Caption=Azione rotella mouse FormOptions.Label10.Caption=Alto FormOptions.Label11.Caption=Sinistra FormOptions.CheckBoxImageCaching.Caption=Caching immagini FormOptions.CheckBoxBackUps.Caption=Crea backup (estensione "bak") FormOptions.CheckBoxSmallButtons.Caption=Pulsanti piccoli FormOptions.CheckBoxOneCopy.Caption=Consenti una sola copia del programma per volta FormOptions.CheckBoxLockEdit.Caption=Blocca file in modifica FormOptions.Label13.Caption=Filtro zoom FormOptions.GroupBox3.Caption=Combinazione automatica con sfondo FormOptions.Label9.Caption=NOTA, una volta che gli oggetti in annotazione sono combinati con lo sfondo diventano parte dello sfondo e non possono piщ essere modificati come oggetti individuali. FormOptions.CheckCombSend.Caption=all’invio per e-mail FormOptions.CheckCombSave.Caption=al salvataggio FormOptions.InsertMode1.Caption=Modalitа inserimento FormOptions.Label14.Caption=Oggetto FormOptions.Label15.Caption=Scelta rapida FormOptions.ButtonChange.Caption=Modifica ... FormOptions.BitBtnDefault.Caption=Default FormSaveSelected.Caption=Salva pagine selezionate FormSaveSelected.GroupSaveSelected.Caption=Come vuoi salvare le pagine selezionate? FormTIFTags.Caption=Tag TIF FormTIFTags.LabelTagNum.Caption=Tag FormTIFTags.LabelPage.Caption=Pagina FormTIFTags.GroupBox1.Caption=Informazione FormTIFTags.BitBtnClose.Caption=Chiudi FormTIFTags.BitBtnModify.Caption=Aggiungi/Modifica tag FormTIFTags.BitBtnDelete.Caption=Elimina tag FormSearch.Caption=Ricerca annotazioni FormSearch.GroupBox1.Caption=Condizioni FormSearch.LabelFolder.Caption=Cartella FormSearch.SearchEdit1.EditLabel.Caption=Cerca testo FormSearch.GroupBox2.Caption=Risultato FormSearch.BtnSearch.Caption=Ricerca FormSearch.BtnDelete.Caption=Elimina tutto FormSearch.BtnOpen.Caption=Apri FormAddModifyTag.Caption=Aggiungi/Modifica tag FormAddModifyTag.Label1.Caption=Nota. Il programma consente di aggiungere e modificare i tags con numerazione pari o maggiore di 32768. FormAddModifyTag.EditTag.EditLabel.Caption=Tag FormAddModifyTag.EditValue.EditLabel.Caption=Valore FormAssoc.Caption=Associazioni immagini FormAssoc.ButtonSelAll.Caption=Seleziona tutto FormStampManager.Caption=Gestore proprietа stampi FormStampManager.ButtonNew.Caption=Nuovo FormStampManager.BitBtnDelete.Caption=Cancella FormStampManager.TabSheetText.Caption=Testo FormStampManager.GroupBox1.Caption=Elenco FormStampManager.GroupBox2.Caption=Dettagli FormStampManager.LabelFont.Caption=Carattere FormStampManager.LabelColor.Caption=Colore FormStampManager.StampString.EditLabel.Caption=Stringa FormStampManager.TabSheetImage.Caption=Immagine FormStampManager.GroupBoxImage.Caption=Elenco FormStampManager.GroupBox3.Caption=Dettagli FormStampManager.Label1.Caption=Percorso FormStampManager.ImageName1.EditLabel.Caption=Nome immagine FormStampManager.ImagePath1.ButtonHint=Scorri FormStampManager.ImagePath1.DialogTitle=Scorri FormStampManager.ImagePath1.Hint=Percorso immagine FormLoadUrl.Caption=Carica da URL FormLoadUrl.Label1.Caption=L’URL deve avere la sintassi http://domain[:port]/risorsa FormLoadUrl.EditUrl.EditLabel.Caption=URL: FormLoadUrl.BitBtn1.Caption=Vai FormLoadUrl.GroupBox1.Caption=Proxy FormLoadUrl.EditAddress.EditLabel.Caption=Indirizzo FormLoadUrl.EditUser.EditLabel.Caption=Utente FormLoadUrl.EditPassword.EditLabel.Caption= Password BatchForm.Caption=Processa serie... BatchForm.Label1.Caption=Salva nella cartella BatchForm.Label3.Caption=Salva come tipo BatchForm.LabelWait.Caption=Attendere, prego BatchForm.Label4.Caption=o Stampa BatchForm.BrowseBtn.Caption=Scorri ... BatchForm.StartBtn.Caption=Inizia BatchForm.ExitBtn.Caption=Chiudi BatchForm.StopBtn.Caption=Arresta BatchForm.AdvancedBtn.Caption=Avanzato... BatchForm.TabList.Caption=Elenco files da processare BatchForm.AddBtn.Caption=<= Aggiungi files... BatchForm.AddFolderBtn.Caption=<<= Aggiungi cartelle... BatchForm.RemoveBtn.Caption==> Rimuovi... BatchForm.ClearBtn.Caption=X Cancella tutto BatchForm.TabActions.Caption=Azioni BatchForm.ClrActBtn.Caption=X Cancella tutto BatchForm.RemActBtn.Caption==> Rimuovi BatchForm.AddActBtn.Caption=<= Aggiungi ... BatchForm.RemoveNoise1.Caption=Rimuovi disturbo BatchForm.RemoveIsolatedPixels1.Caption=Rimuovi pixel isolati... BatchForm.Deskewing1.Caption=Raddrizza inclinazione BatchForm.AddMargins1.Caption=Aggiungi/rimuovi margini ... BatchForm.Resize1.Caption=Ridimensiona... FormBrowseFolder.Caption=Scorri cartelle FormBrowseFolder.CheckBoxInclude.Caption=Includi sottocartelle FormBrowseFolder.GroupBox1.Caption=Scegli cartella FormRotate.Caption=Ruota anteprima FormRotate.Label1.Caption=Angolo: FormRotate.CheckBox1.Caption=Antialias FormResizeIm.Caption=Ridimensiona immagine FormResizeIm.Label1.Caption=Inserisci le nuove dimensioni per questa imagine FormResizeIm.Label2.Caption=Attuale FormResizeIm.Label3.Caption=Nuovo FormResizeIm.Label4.Caption=Aumenta FormResizeIm.Label5.Caption=Larghezza (pixel): FormResizeIm.Label6.Caption=Altezza (pixel): FormResizeIm.CheckBoxMAR.Caption=Mantieni rapporto FormResizeIm.BtnHelp.Caption=Aiuto FormShortCut.Caption=Modifica scelta rapida FormShortCut.SpeedButton1.Caption=&Reimposta FormShortCut.GroupBox1.Caption=Modifica scelta rapida FormShortCut.Button1.Caption=&OK FormShortCut.Button2.Caption=&Cancella FormTips.Caption=Consiglio del giorno FormTips.ButtonNext.Caption=Prossimo consiglio FormTips.CheckTips.Caption=Mostra consigli del giorno all’avvio FormTips.BtnClose.Caption=Chiudi FormTextConvert.Caption=Parametri conversione testo FormTextConvert.GroupBox1.Caption=Dettagli pagina FormTextConvert.Label1.Caption=Larghezza pagina: FormTextConvert.Label2.Caption=Altezza pagina: FormTextConvert.Label3.Caption=Margine X (%): FormTextConvert.Label4.Caption=margine Y(%): FormTextConvert.Label5.Caption=X dpi: FormTextConvert.Label6.Caption=Y dpi: FormTextConvert.Label7.Caption=Interlinea:{\n}(0=Auto) FormTextConvert.Label8.Caption=Allineamento: FormTextConvert.BitBtnFont.Caption=Carattere FormSplitPage.Caption=Dividi pagine FormSplitPage.GroupBoxParam.Caption=Parametri FormSplitPage.GroupLayout.Caption=Layout FormSplitPage.GroupRotate.Caption=Ruota FormSplitPage.CheckDelete.Caption=Elimina pagina originale FormSplitPage.GroupBox1.Caption= Anteprima e correzione (clicca sulla pagina e muovi divisore) ##### VERSION 2.3 #####= AFTV_FormMain.TBDelFile.Caption=Elimina file AFTV_FormMain.TBDelFile.Hint=Elimina file AFTV_FormMain.TBRefresh1.Caption=Aggiorna elenco files AFTV_FormMain.TBBtnEasyPrint.Caption=Stampa facile AFTV_FormMain.TBBtnEasyPrint.Hint=Stampa facile AFTV_FormMain.TBText1.Hint=Strumento di testo AFTV_FormMain.TBDraw1.Hint=Strumento di disegno AFTV_FormMain.TBAnnotation1.Hint=Strumento di annotazione AFTV_FormMain.TBMeasure1.Caption=Misurazione AFTV_FormMain.TBMeasure1.Hint=Misurazione AFTV_FormMain.TBSavingParams.Caption=Salvataggio parametri... AFTV_FormMain.PreviousFile.Caption=File precedente AFTV_FormMain.NextFile.Caption=File successsivo AFTV_FormMain.Print2.Caption=Stampa facile AFTV_FormMain.MergeFiles1.Caption=Unisci file... AFTV_FormMain.ExportSettings1.Caption=impostazioni Esporta... AFTV_FormMain.TBDelete1.Caption=Elimina AFTV_FormMain.EMailAll.Caption=Tutte le pagine AFTV_FormMain.EMailSelected.Caption=Pagine selezionate AFTV_FormMain.FileListRefresh.Caption=Aggiorna AFTV_FormMain.SelectAllPages.Caption=Seleziona tutte le pagine AFTV_FormMain.Selection1.Caption=&Selezione AFTV_FormMain.SelectAll1.Caption=Seleziona tutto AFTV_FormMain.SelectNone1.Caption=Seleziona nessuno AFTV_FormMain.Select1.Caption=Seleziona ... AFTV_FormMain.InvertSelection1.Caption=Inverti selezione AFTV_FormMain.SaveSelectionToFile1.Caption=Salva selezione nel file... AFTV_FormMain.LoadSelectionFromFile1.Caption=Carica selezione dal file... AFTV_FormMain.SaveSelectionCustom1.Caption=Salva selezione personalizzata AFTV_FormMain.RestoreCustom1.Caption=Ripristina selezione personalizzata AFTV_FormMain.ViewPageThumb.Caption=Pagina e anteprime AFTV_FormMain.ViewPage.Caption=Solo pagina AFTV_FormMain.ViewThumb.Caption=Solo anteprime AFTV_FormMain.Mode1.Caption=&Modalitа AFTV_FormMain.ViewItem.Caption=Visualizza AFTV_FormMain.SelectItem.Caption=Seleziona AFTV_FormMain.EraserItem.Caption=Gomma AFTV_FormMain.TextItem.Caption=Testo AFTV_FormMain.DrawItem.Caption=Disegno AFTV_FormMain.AnnotationsItem.Caption=Annotazioni AFTV_FormMain.MeasureItem.Caption=Misurazione AFTV_FormMain.TBMemoFontLock.Caption=Blocca carattere memo AFTV_FormMain.TBMemoEdit.Caption=Modifica memo AFTV_FormMain.TBMemoLeft.Caption=Allineamento a sinistra AFTV_FormMain.TBMemoCenter.Caption=Allineamento centrato AFTV_FormMain.TBMemoRight.Caption=Allineamento a destra AFTV_FormMain.TBMemoJust.Caption=Giustificato AFTV_FormMain.TBMemoFont.Caption=Finestra carattere... AFTV_FormMain.TBMemoBold.Caption=Grassetto AFTV_FormMain.TBMemoItal.Caption=Corsivo AFTV_FormMain.TBMemoUnder.Caption=Sottolineato AFTV_FormMain.TBMemoBack.Caption=Colore sfondo ... AFTV_FormMain.TBCombineObj.Caption=Combina selezione con lo sfondo AFTV_FormMain.SkewDetectionFine.Caption=Raddrizza fine (testo)... AFTV_FormMain.ConvertTo8Bit1.Caption=A 8 bit AFTV_FormMain.ChangeResolution1.Caption=Modifica risoluzione ... AFTV_FormMain.Crop1.Caption=Ritaglia ... AFTV_FormMain.AutoCrop.Caption=Ritaglia automaticamente... AFTV_FormMain.AutoCrop2.Caption=Ritaglia automaticamente 2... AFTV_FormMain.ShapeBox.Caption=Forma AFTV_FormMain.SizeBox.Caption=Dimensioni AFTV_FormMain.ColorBox.Caption=Colore AFTV_FormMain.ColorBox1.Caption=Colore carattere AFTV_FormMain.FontBox1.Caption=Nome Carattere – Dimensione - Stile AFTV_FormMain.TextBox1.Caption=Testo AFTV_FormMain.ObjectBox.Caption=Oggetto AFTV_FormMain.ColorBox2.Caption=Colore AFTV_FormMain.FillingBox.Caption=Riempimento AFTV_FormMain.FrameBox.Caption=Cornice si – no AFTV_FormMain.PenBox2.Caption=Dimensioni penna AFTV_FormMain.ButtonCombineObj.Hint=Combina gli oggetti selezionati con lo sfondo AFTV_FormMain.ObjectsBox.Caption=Oggetti AFTV_FormMain.PenBox.Caption=Colore penna – Stile - Larghezza AFTV_FormMain.BrushBox.Caption=Colore pennello - Stile AFTV_FormMain.FontBox.Caption=Carattere AFTV_FormMain.MeasureBox.Caption=Misura AFTV_FormMain.CalibrateButton.Caption=Calibrare AFTV_FormMain.MeasurePolygon.Hint=Poligono AFTV_FormMain.GroupBox1.Caption=Fattore scala AFTV_FormMain.BtnCustomize.Caption=Personalizza... FormOptions.ButtonToolbar.Caption=Barra Strumenti FormOptions.ButtonSaving.Caption=Salva FormOptions.ButtonEdit.Caption=Modifica FormOptions.ButtonPlugins.Caption=Plug-in FormOptions.ButtonMeasurement.Caption=Misurazione FormOptions.CheckBoxCMS.Caption=Sistema gestione colore (CMS) FormOptions.UpgradeBox.Caption=Notifica Aggiornamenti FormOptions.Label21.Caption=Finestra di dialogo avanzata FormOptions.Label19.Caption=Modalitа colore (di conversione) FormOptions.PolyEnd1.Caption=Modalitа fine polilinea FormOptions.LabelButton.Caption=Pulsante FormOptions.LabelState.Caption=Stato FormOptions.LabelInstr.Caption=(doppio clic per modificare) FormOptions.Label20.Caption=Directory default FormOptions.GroupBoxCompr.Caption=Compressione TIFF FormOptions.Label17.Caption=Nero/Bianco FormOptions.Label18.Caption=Colore FormOptions.CheckBoxTifDefault.Caption=Utilizza compressione default FormOptions.CheckDelSaveAs.Caption=Elimina file originale dopo azione "salva come" FormOptions.GroupBox6.Caption=Annulla FormOptions.Label22.Caption=Limita FormOptions.Label23.Caption=Posizione FormOptions.GroupBox7.Caption=Passo 1 FormOptions.Label24.Caption=Scarica e installa GhostScript dal link seguente: FormOptions.LabelDownload1.Caption=Sito sviluppatori (GPL Ghostscript 8.61) FormOptions.Label26.Caption=o FormOptions.LabelDownload2.Caption=Mirror sul nostro sito (gs861w32.exe) FormOptions.Label28.Caption=L’installazione di Ghostscript sul vostro sistema permette a Able Fax Tif View di supportare la maggior parte dei files PDF, EPS, PS, PRN e AI FormOptions.GroupBox8.Caption=Passo 2 FormOptions.Label25.Caption=Stato: FormOptions.LabelStatus.Caption=OFF FormOptions.BtnPlugin.Caption=Ricerca automatica FormOptions.StaticText1.Caption=Nessuno FormOptions.GroupBox9.Caption=Passo 3 FormOptions.Label27.Caption=Modalitа colore FormOptions.Label29.Caption=Risoluzione (dpi) FormOptions.LabelDigits.Caption=Cifre FormOptions.LabelPrecision.Caption=Precisione FormMyMessageDlg.Caption=MyMessageDlg FormMyMessageDlg.Label.Caption= Etichetta FormAssoc.CheckBoxVerify.Caption=Verifica queste associazioni di file all’avvio FormStampManager.RxSpeedButton1.Caption=Inserisci BatchForm.ImportBtn.Caption=<= Carica elenco ... BatchForm.ExportBtn.Caption==> Salva elenco ... BatchForm.BoxSourceFolder.Caption=Utilizza cartella di origine BatchForm.RotateFlip1.Caption=Ruota/Capovolgi ... BatchForm.ChangeResolutionDPI1.Caption=Modifica Risoluzione (DPI) BatchForm.DeskewingFine1.Caption=Raddrizza Fine BatchForm.Crop1.Caption=Ritaglia ... BatchForm.AutoCrop1.Caption=Ritaglia automaticamente ... BatchForm.AutoCrop2.Caption=Ritaglia automaticamente 2 ... BatchForm.Negative1.Caption=Negativo BatchForm.ColorDepthChange1.Caption=Modifica profonditа colore BatchForm.N24Bit1.Caption=24 bit BatchForm.N8Bit1.Caption=8 bit BatchForm.BWOrdered1.Caption=B/N (ordinato) BatchForm.BWFloydSteinberg1.Caption=B/N (Floyd Steinberg) BatchForm.BWThreshold1.Caption=B/N (Threshold)... BatchForm.ColorAdjust1.Caption=Regolazione Colore BatchForm.ContrastBrightness1.Caption=Contrasto/Luminositа BatchForm.HueSaturationValue1.Caption=Tonalitа/Saturazione/Lumiositа ... BatchForm.HueSaturationLuminosity1.Caption=Tonalitа/Saturazione/Lumiositа ... BatchForm.RedGreenBlue1.Caption=Rosso/Verde/Blu ... BatchForm.GammaCorrection1.Caption=Correzione Gamma ... BatchForm.Sharpen1.Caption=Aumente nitidezza... BatchForm.Effects1.Caption=Effetti BatchForm.UserFilter1.Caption=Filtro utente ... BatchForm.BumpMap1.Caption=Bump Map ... BatchForm.Lens1.Caption=Lente ... BatchForm.Wave1.Caption=Onda ... BatchForm.MorphingFilters1.Caption=Filtri Morphing ... BatchForm.More1.Caption=Piщ ... BatchForm.OpenDialog1.Title=Carica elenco dei file batch dal file ... BatchForm.SaveDialog1.Title=Salva elenco dei file batch nel file ... FormWelcome.Caption=Benvenuto FormWelcome.SpeedButton1.Caption=Scarica FormWelcome.SpeedButton2.Caption=Acquista (20% sconto) FormWelcome.BitBtn3.Caption=&Chiudi FormTextConvert.LabelFont.Caption=Carattere Etichetta FormSplitPage.BtnZoomOut.Caption=Rimpicciolisci FormSplitPage.BtnZoomIn.Caption=Ingrandisci FormMerge.Caption=Unisci File FormMerge.AddBtn.Caption=<= Aggiungi file ... FormMerge.RemoveBtn.Caption==> Rimuovi FormMerge.BitBtnUp.Caption=/\ Su FormMerge.BitBtnDown.Caption=\/ Giщ FormMerge.PagesMode.Caption=Pagine FormMerge.GroupBox1.Caption=Risultato FormMerge.FilenameEdit1.DialogTitle=Scorri FormMerge.FilenameEdit1.FileName=... salva nel file ... FormMerge.FilenameEdit1.Text=... salva nel file ... FormMerge.CheckBoxOpen.Caption=Apri nel Programma FormAssocChanged.Caption=Associazioni di file modificate FormAssocChanged.CheckBoxVerify.Caption=Non verificare piщ le associazioni di file all’avvio ##### VERSION 2.7 #####= AFTV_FormMain.TBBtnMail1.Caption=Invia pagine selezionate per e-mail AFTV_FormMain.TBReorder1.Caption=Riordina pagine ... AFTV_FormMain.SelectEvenPages.Caption=Seleziona pagine pari AFTV_FormMain.SelectOddPages.Caption=Seleziona pagine dispari AFTV_FormMain.TBPagesStacking1.Caption=Impila pagine ... AFTV_FormMain.CanvasSize1.Caption=Dimensioni tela... AFTV_FormMain.AutoCropLine.Caption=Linea ritaglio automatico... FormPrint.LabelProc.Caption=% FormLimit.Label4.Caption=Benefici versione registrata:{\n}{\n}+ Capacitа di processare un numero illimitato di file {\n}+ Nessuna schermata di nag o limitazini trial {\n}+ Supporto tecnico gratuito FormOptions.BoxMouseWheel.Caption=Rotella Mouse FormOptions.LabelAction.Caption=Azione FormOptions.LabelPosition.Caption=Posizione FormOptions.BoxInvertDirection.Caption=Inverti direzione FormOptions.GroupBoxConfirm.Caption=Conferme FormOptions.BoxWarningNoSave.Caption=Avviso all'inserimento di oggetti che non possono essere salvati in un file FormOptions.BoxConfirmCombine.Caption=Combina annotazioni con sfondo FormOptions.BoxColorDepth.Caption=Profonditа colore FormOptions.CheckBoxColorDepth.Caption=Utilizza profonditа colore di default FormOptions.GroupBoxPDFsize.Caption=Dimensioni foglio PDF FormOptions.LabelPDFnote.Caption=Specifica le dimensioni foglio in punti Adobe PDF (1 punto = 1/72 di un pollice) FormOptions.GroupBox10.Caption=Compressione PDF FormOptions.LabelBW.Caption=Bianco/Nero FormOptions.LabelCol.Caption=Colore FormOptions.Label32.Caption=o FormOptions.LabelPath.Caption=Percorso per plug-in FormOptions.BtnPlugin1.Caption=Selezione manuale ... FormOptions.GroupBoxRes.Caption=Risoluzione (dpi) FormOptions.OpenDialog1.Title=Seleziona 'Programmi\gs\gs#.##\bin\gswin32c.exe' FormAssoc.StaticText2.Caption=JPEG Bitmap (*.jpg;*.jpeg;*.jpe) FormAssoc.StaticText4.Caption=Windows Bitmap (*.bmp;*.dib;*.rle) FormAssoc.StaticText3.Caption=PaintBrush (*.pcx) FormAssoc.StaticText5.Caption=CompuServe Bitmap (*.gif) FormAssoc.StaticText6.Caption=Windows Icon (*.ico) FormAssoc.StaticText7.Caption=Portable Network Graphics (*.png) FormAssoc.StaticText8.Caption=Windows Metafile (*.wmf) FormAssoc.StaticText9.Caption=Enhanced Windows Metafile (*.emf) FormAssoc.StaticText10.Caption=Targa Bitmap (*.tga;*.targa;*.vda;*.icb;*.vst;*.pix) FormAssoc.StaticText11.Caption=Portable Pixmap (*.pxm;*.ppm;*.pgm;*.pbm) FormAssoc.StaticText12.Caption=JPEG2000 Code Stream (*.j2k;*.jpc;*.j2c) FormAssoc.StaticText13.Caption=JPEG2000 (*.jp2) FormAssoc.StaticText14.Caption=Wireless Bitmap (*.wbmp) FormAssoc.StaticText15.Caption=Multipage PCX (*.dcx) FormAssoc.StaticText17.Caption=Camera RAW (*.crw;*.cr2;*.nef;*.raw;*.pef;*.raf; FormAssoc.StaticText16.Caption=Adobe PDF (*.pdf) FormAssoc.StaticText19.Caption=PostScript (*.ps) FormAssoc.StaticText20.Caption=Encapsulated PostScript (*.eps) FormAssoc.StaticText21.Caption=Adobe Illustrator (*.ai) FormStampManager.CheckTransparent.Caption=Bianco Trasparente BatchForm.OpenDialog1.Filter=Elenco Serie file|*.bfl|Text file|*.txt BatchForm.SaveDialog1.Filter=Elenco Serie file|*.bfl|Text file|*.txt FormRotate.CropBox.Caption=Ruota e ritaglia FormResizeIm.Label7.Caption=% FormResizeIm.Label8.Caption=% FormPrintCaption.Caption=Titoli FormPrintCaption.CheckPrintNumber.Caption=Stampa numero pagina FormPrintCaption.BitBtnFont.Caption= Carattere FormSplitPage.LabelPage.Caption=Pagina: FormSplitPage.GroupSplitAll.Caption=Utilizza questi parametri FormChangeResolution.Caption=Modifica risoluzione FormChangeResolution.Label1.Caption=Vecchia risoluzione: X - Y FormChangeResolution.Label2.Caption=Nuova risoluzione: X = Y FormAutoCrop2.Caption=Ritaglia automaticamente 2 FormAutoCrop2.BoxPreview.Caption=Anteprima FormAutoCrop2.ButtonPreview.Caption=Anteprima FormAutoCrop2.CheckBoxAuto.Caption=Anteprima automatica FormAutoCrop2.Label1.Caption=Quantitа Margini FormAutoCrop2.LabelMargins.Caption=Margini FormRotateFlip.Caption=Ruota / Capovolgi FormRotateFlip.BoxFlipHor.Caption=Capovolgi Orizzontale FormRotateFlip.BoxFlipVert.Caption=Capovolgi Verticale FormRotateFlip.BoxRotate.Caption=Ruota: FormRotateFlip.RadioCustom.Caption=Personalizza FormCrop.Caption=Ritaglia FormCrop.Label1.Caption=X-coord FormCrop.Label2.Caption=Y-coord FormCrop.Label5.Caption=pixel FormCrop.Label6.Caption=pixel FormCrop.Label7.Caption=pixel FormCrop.Label8.Caption=pixel FormAutoCrop.Caption=Ritaglia Automaticamente FormAutoCrop.Label1.Caption=Tolleranza FormAutoCrop.Label2.Caption=Colore Sfondo FormAutoCrop.LabelMargins.Caption=Margini FormAutoCrop.AutoBox.Caption=Automatico FormAutoCrop.BoxPreview.Caption=Anteprima FormAutoCrop.ButtonPreview.Caption=Anteprima FormAutoCrop.CheckBoxAuto.Caption=Anteprima Automatica FormSelect.Caption=eleziona FormSelect.Label1.Caption=X-coord FormSelect.Label2.Caption=Y-coord FormSelect.Label5.Caption=pixel FormSelect.Label6.Caption=pixel FormSelect.Label7.Caption=pixel FormSelect.Label8.Caption=pixel FormCalibration.Caption=calibratura FormCalibration.LabelDistance.Caption=Inserisci distanza: FormDeskewing.Caption=Raddrizza inclinazione FormDeskewing.LabelAngleRange.Caption=Intervallo Angolo FormDeskewing.LabelPrecision.Caption=Precisione FormDeskewing.BoxEdgeDetect.Caption=individuazione bordo FormDeskewingFine.Caption=Raddrizza Inclinazione Fine FormDeskewingFine.LabelStartingAngle.Caption=Angolo di partenza FormDeskewingFine.LabelResolution.Caption=Risoluzione FormDeskewingFine.LabelRange.Caption=Intervallo FormDeskewingFine.BoxMaxQuality.Caption=Qualitа massima FormCanvas.Caption=Dimensioni Tela FormCanvas.GroupBox1.Caption=Dimensioni FormCanvas.LabelUnit.Caption=Unitа FormCanvas.LabelColor.Caption=Colore Sfondo FormCanvas.LabelPosition.Caption=Posizione FormCanvas.CheckBoxRatio.Caption=Mantieni rapporto FormReorder.Caption=Riordino FormPagesStacking.Caption=Pila pagine FormAutoCropLine.Caption=Linea di Ritaglio automatico FormAutoCropLine.BoxPreview.Caption=Anteprima FormAutoCropLine.ButtonPreview.Caption=Anteprima FormAutoCropLine.CheckBoxAuto.Caption=Anteprima Automatica FormAutoCropLine.GroupBox1.Caption=Ricerca linee e colonne FormAutoCropLine.Percent.Caption=Pixel colore (%) FormAutoCropLine.LabelColor.Caption=Colore analizzato FormAutoCropLine.LabelAnalys.Caption=Analisi FormAutoCropLine.LabelNumber.Caption=Numero linee FormAutoCropLine.LabelQuality.Caption=Qualitа FormAutoCropLine.LabelSpeed.Caption=Velocitа FormOptions.ComboMouseWheel.Items=Nessuno,Scorri,Ingrandimento FormOptions.ComboBoxEditZoomFilter.Items=Nessuno, Triangolo,Hermite,Bell,BSpline,Lanczos3,Mitchell,Vicino,Lineare,LineareVeloce,Bilineare,Bicubico,ProjectBW,ProjectWB FormTextConvert.ComboAlignment.Items=Sinistra,Destra,Centra,Giustifica FormOptions.ComboColorMode.Items=8 bit (256 colori),24 bit FormOptions.ComboBoxBW.Items=NONCOMPRESSO,CCITT1D,G3FAX1D,G3FAX2D,G4FAX,LZW,PACKBITS,ZIP,ADOBEZIP FormOptions.ComboBoxColor.Items=NONCOMPRESSO,LZW,JPEG,PACKBITS,ZIP,ADOBEZIP FormOptions.ComboBoxColorDepth.Items=24 Bit - Color,1 Bit - Black and White FormCanvas.ComboUnits.Items=Pixel,Pollice,Mm,Percento FormRemoveIsolatedPixels.ComboBox1.Items=Nero,Bianco FormOptions.BoxPosition.Items=Centro,Mouse FormOptions.ComboStartupMode.Items=Visualizza,Selezione,Gomma,Testo,Disegno,Annotazione,Attuale,Misura FormOptions.BoxScreenUnit.Items=PIXELS,INCHES,KM,METRI,CENTIMETRI,MILLIMETRI,MICRONS,NANOMETRI FormOptions.InsertMode1.Items=Singolo,Gruppo FormOptions.PolyEnd1.Items=Doppio clic, rilasciare mouse FormOptions.UndoLocationCombo.Items=Memoria,File FormOptions.BoxColorModeGS.Items=Colori (24-bit RGB),Grigio (8-bit),Bianco e Nero (G3fax),Bianco e Nero (G4fax),Bianco e Nero (LZW) FormAssoc.Memo1.Caption=Selezionare le applicazioni associate ai formati dell’immagine. L’applicazione selezionata sarа utilizzata per mostrare i files facendo doppio click sui files stessi in Windows. FormCanvas.ComboBoxPosition.Items=alto-sinistra, alto-centro, alto-destra, centro-sinistra, centro, centro-destra, basso-sinistra, basso-centro, basso-destra FormMerge.PagesMode.Items=Tutti,Selezionati FormOptions.BoxLangAdv.Items=Sistema,Inglese FormSaveSelected.GroupSaveSelected.Items=Salva in file separati, Salva in Documento Multipagina FormSplitPage.GroupSplitAll.Items=Per pagina corrente, Per tutte le pagine [Messages] File name=Nome del file File type=Tipo di file Width=Larghezza Height=Altezza Resolution=Risoluzione Image count=Image**count Document name=Nome del documento Image description=Descrizione dell'immagine The 'Remove Noise' command works only with black/white images.=La funzione "Rimuovi disturbo" opera solo sulle immagini in bianco e nero of=di Page=Pagina Print the Selected Area=Stampa l'area selezionata Margins (inches)=Margini (pollici) Margins (cm)=Margini (cm) inches=pollici cm=cm Error saving INI file or INI file have 'Read only' attribute!=Errore durante la scrittura del file INI, oppure il file INI e' in sola lettura. Selected region is not found.=Non trovo un'area selezionata. The 'Remove Isolated Pixels' command works only with black/white images.=La funzione "Rimuovi pixels isolati" opera solo sulle immagini in bianco e nero. Are you sure you want to delete=Siete sicuri di voler cancellare this page ?=questa pagina ? these pages ?=queste pagine ? file already exists.=il file esiste gia'. Do you want to replace it?=Vuoi sovrascriverlo? The image=L'immagine has changed. Do you want to save your changes?=e' stata modificata. Volete salvarla? Confirm=Conferma Information=Informazioni Business license (for commercial use)=Licenza affari (per aziende) Personal license (for private use)=Licenza personale (per privati) Demo version=Versione dimostrativa Zoom=Zoom Tag=Tag Description=Descrizione Type=Tipo Count=Conteggio Value=Valore Document mode is Black-and-White and annotation mode is Color.=La modalitа del documento и in bianco e nero e la modalitа di annotazione и a colori Would you like to convert the document to the color mode (24 bit)?=Convertire il documento in modalitа a colori (24 bit)? If you answer NO, annotations will be converted into the Black-and-White mode.=Se la risposta и NO le annotazione saranno convertite in modalitа bianco e nero Do you really want to place annotation objects onto the image permanently?=Inserire definitivamente gli oggetti di annotazione sull’immagine? ##### VERSION 2.7 #####= Directory=Cartella Pages=Pagine All pages=Tutte le pagine Stamp String=Stringa Stampo Font=Carattere Size= Dimensioni Color=Colore Stamp Name=Nome Stampo Path=Percorso Transp.=Trasp. No. of colors=N. colori File size=Dimensioni file File date=Data file [LngCaptions] OK=OK Cancel=Annulla Yes=Si No=No Highlight=Evidenzia Line=Linea Rectangle=Rettangolo Ellipse=Ellisse Round Rect=Rettangolo ad angoli smussati Bezier=Bezier Polyline=Poligono Custom... = Personalizzato... Black = Nero Maroon = Marrone Green = Verde Olive = Oliva Navy = Navy Purple = Viola Teal = Teal Gray = Grigio Silver = Argento Red = Rosso Lime = Lime Yellow = Giallo Blue = Blu Fuchsia = Fuchsia Aqua = Aqua White = Bianco Money Green = Verde dollaro Sky Blue = Blu cielo Cream = Crema Med Gray = Grigio medio Clear = Clear Solid = Solido BDiagonal = BDiagonal FDiagonal = FDiagonal Cross = Croce DiagCross = DiagCross Horizontal = Orizzontale Vertical = Verticale Dash = Trattini Dot = Punti DashDot = Punto linea DashDotDot = Punto punto linea Inside Frame = Riquadro interno Width=Larghezza Height=Altezza ##### VERSION 2.7 #####=