[Translations]
AFTV_FormMain.TBToolbarMenu.Caption=Μενου
AFTV_FormMain.TBToolbarMenu.ChevronHint=Περισσοτερα Κουμπια|
AFTV_FormMain.File.Caption=&Αρχειο
AFTV_FormMain.Open1.Caption=&Ανοιγμα ...
AFTV_FormMain.Save1.Caption=Αποθηκευση
AFTV_FormMain.Export1.Caption=Αποθηκευση ως/&Εξαγωγη ...
AFTV_FormMain.ExportPage1.Caption=Αποθηκευση/Εξαγωγη σελιδας ...
AFTV_FormMain.Acquire1.Caption=&Ληψη
AFTV_FormMain.Print1.Caption=&Εκτυπωση ...
AFTV_FormMain.Info1.Caption=&Πληροφοριες ...
AFTV_FormMain.UserSettings1.Caption=&Ρυθμισεις Χρηστων ...
AFTV_FormMain.Email1.Caption=Αρχεια E-Mail
AFTV_FormMain.Email1.Hint=Στελνει E-mails τα επιλεγμενα αρχεια
AFTV_FormMain.Exit1.Caption=Ε&ξοδος
AFTV_FormMain.Edit1.Caption=&Επεξεργασια
AFTV_FormMain.Cut1.Caption=Αποκοπη
AFTV_FormMain.Copy1.Caption=&Αντιγραφη
AFTV_FormMain.Paste2.Caption=Επικολληση
AFTV_FormMain.Paste1.Caption=Επικολληση ως Σε&λιδα
AFTV_FormMain.TBCrop1.Caption=Κοψιμο περιθωριου
AFTV_FormMain.InsertPage1.Caption=&Εισαγωγη σελιδας ...
AFTV_FormMain.InsertMultiPage.Caption=Εισαγωγη Πολυσελιδας ...
AFTV_FormMain.InsertBlank.Caption=Εισαγωγη αδειας σελιδας
AFTV_FormMain.AppendPage1.Caption=&Προσθηκη στο τελος σελιδας ...
AFTV_FormMain.AppendMultiPage.Caption=Προσθηκη στο τελος πολυσελιδας ...
AFTV_FormMain.MovePage1.Caption=&Μετακινηση σελιδας ...
AFTV_FormMain.DeletePage1.Caption=&Διαγραφη σελιδας ή επιλεγμενης περιοχης
AFTV_FormMain.DeleteAllSel1.Caption=Διαγραφη επιλεγμενης περιοχης για επιλεγμενες σελιδες
AFTV_FormMain.View1.Caption=&Προβολη
AFTV_FormMain.FitPageWidth1.Caption=Εφαρμογη στο &πλατος της σελιδας
AFTV_FormMain.FitPageHeight1.Caption=Ε&φαρμογη στο μεγεθος σελιδας
AFTV_FormMain.ActualSize1.Caption=&Πραγματικο Μεγεθος
AFTV_FormMain.ZoomLevel1.Caption=Ποσοτητα &Zoom ...
AFTV_FormMain.ZoomIn1.Caption=Zoom In [+]
AFTV_FormMain.ZoomOut1.Caption=Zoom Out [-]
AFTV_FormMain.Thumbnails1.Caption=&Μικρογραφειες
AFTV_FormMain.BlackandWhite1.Caption=&Μαυρο και ασπρο
AFTV_FormMain.Navigate1.Caption=&Περιηγηση
AFTV_FormMain.FirstPage1.Caption=&Πρωτη σελιδα
AFTV_FormMain.PreviousPage1.Caption=Προηγουμενη Σελιδα <-
AFTV_FormMain.NextPage1.Caption=Επομενη σελιδα ->
AFTV_FormMain.LastPage1.Caption=&Τελευταια Σελιδα
AFTV_FormMain.GotoPage1.Caption=&Πηγαινε στην σελιδα ...
AFTV_FormMain.Rotate1.Caption=&Περιστροφη
AFTV_FormMain.PageRight1.Caption=Σελιδα &Δεξια
AFTV_FormMain.PageLeft1.Caption=Σελιδα &Αριστερα
AFTV_FormMain.PageFlip2.Caption=Αναστροφη &οριζοντια
AFTV_FormMain.PageFlip1.Caption=Αναστροφη &καθετα
AFTV_FormMain.DocRight1.Caption=Εγγραφο Δε&ξια
AFTV_FormMain.DocLeft1.Caption=Εγγραφο &Αριστερα
AFTV_FormMain.DocFlip2.Caption=Αναστροφη εγγραφου &οριζοντια
AFTV_FormMain.DocFlip1.Caption=Αναστροφη εγγραφου &καθετα
AFTV_FormMain.Tools1.Caption=&Εργαλεια
AFTV_FormMain.RemoveNoise1.Caption=Αφαιρεση οπτικου θορυβου
AFTV_FormMain.RemoveIsolatedPixels1.Caption=Αφαιρεση απομονωμενων κουκιδων ...
AFTV_FormMain.SkewDetection1.Caption=Ευθυγραμηση
AFTV_FormMain.ColorAdjust1.Caption=Ρυθμιση χρωματος...
AFTV_FormMain.Effects1.Caption=Εφε ...
AFTV_FormMain.TBSubmenuItem1.Caption=Μετατροπη
AFTV_FormMain.ConvertTo24Bit1.Caption=Σε 24 Bit
AFTV_FormMain.ConvertToGray1.Caption=Σε γκρι
AFTV_FormMain.ToBWOrdered1.Caption=Σε Α/Μ (Σε σειρα)
AFTV_FormMain.ToBW_FloydSteinberg1.Caption=Σε Α/Μ (Floyd Steinberg)
AFTV_FormMain.ToBWThreshold1.Caption=Σε Α/Μ (Threshold) ...
AFTV_FormMain.Margins1.Caption=Προσθηκη περιθωριου ...
AFTV_FormMain.Transparent1.Caption=Ορισμος διαφανους χρωματος...
AFTV_FormMain.Help1.Caption=&Βοηθεια
AFTV_FormMain.Content1.Caption=Περιεχομενο
AFTV_FormMain.Emailus1.Caption=Στειλτε μας E-mail
AFTV_FormMain.Webpage1.Caption=Ιστοσελιδα
AFTV_FormMain.About1.Caption=Πληροφοριες ...
AFTV_FormMain.Purchase1.Caption=Αγορα
AFTV_FormMain.Language1.Caption=Ληψη Γλωσσας
AFTV_FormMain.TBToolbarMain.Caption=Βασικα εργαλεια
AFTV_FormMain.TBToolbarMain.ChevronHint=Περισσοτερα Κουμπια|
AFTV_FormMain.TBBtnOpen.Caption=Ανοιγμα ...
AFTV_FormMain.TBBtnOpen.Hint=Ανοιγμα [O]
AFTV_FormMain.TBBtnSaveAs.Caption=Αποθηκευση
AFTV_FormMain.TBBtnSaveAs.Hint=Αποθηκευση [S]
AFTV_FormMain.TBBtnSave.Caption=Εξαγωγη ...
AFTV_FormMain.TBBtnSave.Hint=Εξαγωγη [E]
AFTV_FormMain.TBBtnAcquire.Caption=Ληψη
AFTV_FormMain.TBBtnAcquire.Hint=Ληψη
AFTV_FormMain.TBBtnPrint.Caption=Εκτυπωση ...
AFTV_FormMain.TBBtnPrint.Hint=Εκτυπωση [P]
AFTV_FormMain.TBBtnZoomIn.Caption=Zoom In
AFTV_FormMain.TBBtnZoomIn.Hint=Zoom In [+]
AFTV_FormMain.TBBtnZoomOut.Caption=Zoom Out
AFTV_FormMain.TBBtnZoomOut.Hint=Zoom Out [-]
AFTV_FormMain.TBBtnPrevious.Caption=Προηγουμενο
AFTV_FormMain.TBBtnPrevious.Hint=Προηγουμενο [Αριστερο ή δεξι βελακι]
AFTV_FormMain.TBBtnNext.Caption=Επομενο
AFTV_FormMain.TBBtnNext.Hint=Επομενο [Αριστερο ή δεξι βελακι]
AFTV_FormMain.TBSubRotate.Caption=Περιστροφη 90 μοιρες συμφωνα με το ρολοι
AFTV_FormMain.TBRot90ccw.Caption=Περιστροφη 90 μοιρες αντιθετα με το ρολοι
AFTV_FormMain.TBRot180.Caption=Περιστροφη 180
AFTV_FormMain.TBSubFlip.Caption=Αναστροφη Οριζοντια
AFTV_FormMain.TBFlipVert.Caption=Αναστροφη Καθετα
AFTV_FormMain.TBButtonSelect.Caption=Επιλεξτε
AFTV_FormMain.TBButtonSelect.Hint=Επιλεξτε ενα τμημα της εικονας.
AFTV_FormMain.TBBtnErase.Caption=Γομα
AFTV_FormMain.TBBtnErase.Hint=Εργαλειο Γομα
AFTV_FormMain.TBText1.Caption=Κειμενο
AFTV_FormMain.TBButtonHelp.Caption=Βοηθεια
AFTV_FormMain.TBToolWindow.Caption=TBToolWindow
AFTV_FormMain.TabErase.Caption=Τμημα Φομας
AFTV_FormMain.LabelShape.Caption=Σχημα
AFTV_FormMain.LabelSize.Caption=Μεγεθος
AFTV_FormMain.Label1.Caption=Χρωμα
AFTV_FormMain.EditSize.Text=85
AFTV_FormMain.TabText.Caption=Τμημα Κειμενου
AFTV_FormMain.LabelFont.Caption=Γραμματοσειρα
AFTV_FormMain.EditText.EditLabel.Caption=Κειμενο
AFTV_FormMain.EditUndo1.Caption=&Αναιρεση
AFTV_FormMain.EditUndo1.Category=Επεξεργασια
AFTV_FormMain.EditUndo1.Hint=Αναιρεση|Επαναφερει την τελευταια κινηση
ZoomLevel.Caption=Ποσοστο Zoom
ZoomLevel.Zoom.Caption=Zoom, % 
FormAbout.Caption=Πλπηροφοριες
FormAbout.HomePage.Caption=Ιστοσελιδα :
FormAbout.Label8.Caption=Υποστηριξη :
FormAbout.Label1.Caption=Ονομα προιοντος :
FormAbout.Label3.Caption=Εκδοση :
FormGotoPage.Caption=Πηγαινε στην σελιδα
FormGotoPage.GroupBox1.Caption=Σελιδα
FormGotoPage.Label1.Caption=απο
FormMovePage.Caption=Μετακινηση σελιδας στον πρωορισμο
FormMovePage.GroupBox1.Caption=Σελιδα 
FormMovePage.Label1.Caption=στην
FormInfo.Caption=Πληροφοριες
FormInfo.GroupBox1.Caption=Πληροφοριες
FormPrint.Caption=Εκτυπωση
FormPrint.Label11.Caption=Τι θελετε να εκτυπωσετε?
FormPrint.GroupBox1.Caption= Περιθωρια (ιντσες) 
FormPrint.Label1.Caption=Πανω
FormPrint.Label2.Caption=Αριστερα
FormPrint.Label3.Caption=Δεξια
FormPrint.Label4.Caption=κατω
FormPrint.Edit1.Text=1
FormPrint.Edit2.Text=1
FormPrint.Edit3.Text=1
FormPrint.Edit4.Text=1
FormPrint.GroupBox2.Caption= Θεση 
FormPrint.GroupBox3.Caption= Μεγεθος 
FormPrint.Label5.Caption=Πλατος
FormPrint.Label6.Caption=Υψος
FormPrint.Label7.Caption=ιντσες
FormPrint.Label8.Caption=ιντσες
FormPrint.ComboBox1.Text=Εφαρμογη στην σελιδα
FormPrint.Edit5.Text=6
FormPrint.Edit6.Text=4
FormPrint.GroupBox4.Caption= Διορθωση φωτεινοτητας
FormPrint.Label9.Caption=Τιμη
FormPrint.Edit7.Text=1
FormPrint.GroupBox5.Caption= Προεσκοπιση 
FormPrint.Button4.Caption=Ρυθμισεις Εκτυπωτη
FormPrint.GroupBox6.Caption= Μοναδα μετρησης
FormPrint.Label10.Caption=Μοναδα
FormPrint.ComboBox2.Text=Ιντσες
FormPrint.ComboWhatPrint.Text=Εκτυπωση επιλεγμενης σελιδας
FormPrint.CheckBoxFastPrint.Caption=Γρηγορη εκτυπωση
FormLimit.Caption=Περιοριμος
FormLimit.BitBtn2.Caption=Πως να το αγορασω?
FormPurchase.Caption=Αγορα
FormPurchase.Label10.Caption=ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ :
FormPurchase.GroupBoxRegNow.Caption=RegNow
FormPurchase.LabelRegNow.Caption=ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ
FormPurchase.Label2.Caption=ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ
FormPurchase.GroupBoxShareIt.Caption=ShareIt
FormPurchase.LabelEnglish2.Caption=ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ
FormPurchase.LabelEnglish2.Hint=Προσωπικη αδεια χρησης
FormPurchase.LabelEnglish1.Caption=ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ
FormPurchase.LabelEnglish1.Hint=Επαγγελματικη αδεια Χρησης
FormPurchase.GroupBoxRegSoft.Caption=RegSoft
FormPurchase.LabelRegSoft1.Caption=ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ
FormPurchase.LabelRegSoft2.Caption=ΑΓΟΡΑ ΤΩΡΑ
FormOptions.Caption=Ρυθμισεις Χρηστη
FormOptions.ButtonView.Caption=Προβολη    
FormOptions.ButtonAcquire.Caption=Ληψη
FormOptions.ButtonLanguage.Caption=Γλωσσα
FormOptions.RadioDevice.Caption=Ειδος συσκευης
FormOptions.Label1.Caption=Αρχικο Zoom
FormOptions.ComboBoxZoom.Text=Εφαρμογη πλατους
FormOptions.CheckBoxAutoAdjustDPI.Caption=Αυτομαρος ορισμο ςDPI
FormOptions.CheckBoxAutoAdjustDPI.Hint=Οταν υπαρχει ο αυτοματος ορισμος και η τελευταια εικονα που φορτωθηκε εχει οριζοντιο DPI ανισο με το καθετο DPI, το προγραμμα αλλαζει το μεγεθος της εικονας κανοντας την DPIX=DPIY
FormOptions.Label6.Caption=Περισσοτερες Γλωσσες ...
FormOptions.Label2.Caption=Γλωσσα
FormOptions.Label3.Caption=Μεταφραση απο  ...
FormOptions.Trans1.Caption=simos@arxeiorama.gr
FormOptions.RadioDevice.Items=Συμβατο TWain (scanners),συμβατο WIA (scanners ή καμερα)
FormOptions.ComboBoxZoom.Items=Πληρης μεγεθος, Εφαρμογη Υψους, Εφαρμογη Πλατους, Η καλυτερη εφαρμογη
FormRemoveIsolatedPixels.Caption=Αφαιρεση απομονωμενων κουκιδων
FormRemoveIsolatedPixels.Label1.Caption=Χρωμα Οπτικου Θορυβου
FormRemoveIsolatedPixels.Label2.Caption=Αριθμος κουκιδων(Pixels)
FormRemoveIsolatedPixels.ComboBox1.Text=Μαυρο
FormThreshold.Caption=Μετατρεποντας σε ασπρομαυρη εικονα χρησημοποιοντας αλγοριθμο thresholding
FormThreshold.Label1.Caption=Threshold = 255
FormMargins.Caption=Προσθηκη περιθωριου
FormMargins.Label5.Caption=Μοναδες
FormMargins.GroupBox1.Caption=Περιθωρια
FormMargins.Label1.Caption=Πανω
FormMargins.Label2.Caption=Κατω
FormMargins.Label3.Caption=Αριστερα
FormMargins.Label4.Caption=Δεξια
FormMargins.ComboUnits.Text=Κουκιδα(Pixel)
FormSetTransparentColors.Caption=Ορισμος διαφανων χρωματων
FormSetTransparentColors.Label1.Caption=Διαφανη χρωματα
FormSetTransparentColors.Label2.Caption=Τιμη διαφανιας
FormInfo.ValueListEditor1.TitleCaptions=Παραμετρος,Τιμη
FormAbout.Label6.Caption=Ολα τα δικαιωματα ειναι κατοχυρωμενα.
FormLimit.Label1.Caption=Αυτο το προγραμμα ειναι δοκιμαστικο(Shareware),
FormLimit.Label2.Caption=αυτην την πληρης λειτουργικη εκδοση για ενα μηνα.
FormLimit.Label3.Caption=Οταν ληξει η περιοδος αυτη πρεπει να το αγορασετε
FormLimit.Label4.Caption=ή να σβησετε το προργαμμα απο τον υπολογιστη σας.
FormLimit.Label5.Caption=Παρακαλω πατηστε "How to buy?" για πληροφοριες.
FormSetTransparentColors.Label3.Caption=(0-πληρη διαφανια, 255-Πληρη ορατο)
FormMargins.ComboUnits.Items=Κουκιδα,Ιντσα,χιλιοστα
FormPrint.ComboBox1.Items=Κανονικο,Εφαρμογη στην σελιδα,Παραμορφωση στην σελιδα,Καθορισμος μεγεθους
FormPrint.ComboBox2.Items=Ιντσες,Εκατοστα
FormPrint.ComboWhatPrint.Items=Εκτυπωση επιλεγμενης σελιδας,Εκτυωπση ολων των σελιδων στο επιλεγμενο αρχειο,Print the current Display area
AFTV_FormMain.Negative1.Caption=Αρνητικο
AFTV_FormMain.TBDraw1.Caption=Ζωγραφια
AFTV_FormMain.LabelObject.Caption=Αντικειμενο
AFTV_FormMain.LabelColor.Caption=Χρωμα
AFTV_FormMain.LabelFill.Caption=Γεμισμα
AFTV_FormMain.LabelFrame.Caption=Κορνιζα
FormOptions.Label4.Caption=Φιλτρο Zoom
AFTV_FormMain.LabelPen.Caption=Στυλος

[Messages]
File name=Ονομα αρχειου
File type=Ειδος αρχειου
Width=Πλατος
Height=Υψος
Resolution=Αναλυση
Image count=Αριθμος εικονων
Document name=Ονομα εγγραφου
Image description=Περιγραφη εικονας
The 'Remove Noise' command works only with black/white images.=Η "Αφαιρεση οπτικου θορυβου" εντολη δουλεει μονο με απσρομαυρες εικονες.
of=απο
Page=Σελιδα
Print the Selected Area=Εκτυωπση επιλεγμενης περιοχης
Margins (inches)=Περιθωρια (ιντσες)
Margins (cm)=Περιθωρια (εκατοστα)
inches=ιντσες
cm=εκατοστα
Error saving INI file or INI file have 'Read only' attribute!=Προβλημα αποθηκευσης του αρχειου ρυθμισεων(INI) ή το αρχειο (ΙNI) ειναι μονο για διαβασμα!
Selected region not found.Η Επιλεγμενη περιοχη δεν βρεθηκε.=
The 'Remove Isolated Pixels' command works only with black/white images.=Η επιλογη "Αφαιρεση απομονωμενων κουκιδων" δουλευι μονο με ασπρομαυρες εικονες.
Are you sure you want to delete=Ειστε σιγουρος οτι θελετε να διαγραψετε
this page ?=αυτη τη σελιδα ?
these pages ?=αυτες τις σελιδες ?
file already exists.=το αρχειο υπαρχει ηδη.
Do you want to replace it?=Θελετε να το αντικαταστησετε?
The image=Η εικονα
has changed. Do you want to save your changes?= τροποποιηθηκε.Θελετε να αποθηκευσετε τις αλλαγες σας?
Confirm=Επιβεβαιωση
Business license (for commercial use)=Εππαγελματικη Αδεια Χρησης (για εμπορικους σκοπους)
Personal license (for private use)=Προσωπικη Αδεια Χρησης (για προσωπικους σκοπους)

[LngCaptions]
OK=OK
Cancel=Ακυρο